Portugiesisch Deutsch (hat) Ware umgetauscht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausstellungsstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausstellungsstück die Ausstellungsstücke Genitiv des Ausstellungsstück[e]s der Ausstellungsstücke Dativ dem Ausstellungsstück[e] den Ausstellungsstücken Akkusativ das Ausstellungsstück die Ausstellungsstücke Ware	peça exposição f		Substantiv
beschädigte Ware f	mercadoria f danificada	wirtsWirtschaft	Substantiv
minderwertige Ware f	mercadoria f de qualidade inferior	wirtsWirtschaft	Substantiv
verzollte Ware f	mercadoria f despachada	wirtsWirtschaft	Substantiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Ware f	mercadoria f [merc.]	wirtsWirtschaft	Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
(Ware:) gut aufgemacht	bem apresentado
(Ware:) schlecht aufgemacht	mal apresentado
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
(Ware:) umtauschen	recambiar
(Ware:) absetzen	realizar
(Ware:) anpreisen	apregoar
(Ware:) abfertigen	dar despacho m a
(Ware:) beschlagnahmen	embargar
(Ware:) Präsentation f	colocação f		Substantiv
Ausführung f	(Ware:) exportação f		Substantiv
ausgeliefert	(Ware:) entregado
Aushängeschild n	(Ware:) rótulo m		Substantiv
(Ware:) zurücknehmen	receber de volta f		Substantiv
(allg.:) Ware f	fazenda f		Substantiv
(Ware:) erschwinglich	ao alcance m de todos
(Ware:) ausladen	desembarcar
(Ware:) ausverkaufen	esgotamento
(Ware:) verpacken	acondicionar
verfügbare Ware f	mercadoria f disponível	wirtsWirtschaft	Substantiv
(Ware:) verderblich	corruptível
er hat	▶ ▶ tem
(Ware:) Kennzeichnung f	assinalamento m, assinalação f		Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
er hat gesehen	viu
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat begonnen	começou
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gehabt	ele teve
er hat gegeben	deu
er hat verloren	ele perdeu
er hat gekonnt	▶ ele pôde
er hat gemacht	ele fez
er hat gelegt	ele pôs
er hat gewust	soube
er hat gestellt	pôs
er hat gebracht	trouxe
er hat gewusst	ele soube
(Ware, Person:) käuflich	compradiço
er hat gelesen	ele leu
das hat Zeit	isso tem tempo
er hat gelacht	riu
Muster n (Ware)	amostra f		Substantiv
Beschlagnahme f (Ware)	embargo m		Substantiv
Ausverkauf m Ware	esgotamento m		Substantiv
lose, unverpackt (Ware)	a granel m		Substantiv
er hat gewusst	soube
(Ware:) handeln mit	negociar
ich wäre abgereist	partisse
das wäre geschafft!	esta lebre está corrida! ugs