Norwegisch Deutsch kannst du

Deutsch	Norwegisch	Kategorie	Typ
kannst du	kan du
▶ ▶ Du	du
du hast	du har
▶ du bist	du er
du schreibst	du skriver
kannst du mir noch einmal verzeihen ?	Kan du tilgi meg igjen ?
du wirst reingelegt	du blir lurt
Wusstest du das...	visste du at...
wo wohnst du?	hvor bor du
Was zitierst du?	Hva siterer du?
Wie heißt du	Hva heter du
wie du möchtest	som du vil
bist du sauer	er du sur
was machst du	hva gjør du
was sagst du	hva sier du		Redewendung
hast du schmerzen ?	har du vondt ?
wo bist du?	Hvor er du?
Wie heißt du?	Hva heter du?
woher bist du?	hvor er du fra?
Woher kommst du	Hvor kommer du fra
Möchtest du Brot?	Vil du har brød?
Möchtest du Brod?	Vil du har brød?
bitte (bist du lieb)	er du snill
Hast du ein Auto?	Har du bil?
Hast du einen Pass?	Har du Pass?
du kannst dahin gehen, wo der Pfeffer wächst	du kan dra dit pepperen gror
Wo kommst du her	Hvor kommer du fra
Bist du alleine hier?	Er du her alene?
du hast keine Ahnung	du har ikke peiling
Wie fühlst du dich ?	Hvordan føler du deg?
Was machst du beruflich?	Hva jobber du med?
du siehst krank aus !	du ser dårlig ut !
Machst du hier Urlaub?	Er du her på ferie?
Was hältst du davon?	Hva synes du om det?
Hast du gut geschlafen?	Sover du godt om natten?
Hast du etwas dagegen, wenn...	Har du noe imot...
Meinst du das ernst?	Mener du det på alvor?
du musst zum arzt!	du må gå til legen
Welche Hobbies hast du?	Hva gjør du i fritiden?
Kommst du mit ins Kino?	blir du med på kino?
Welchen Sport treibst du?	Hva slag idrett driver du med?
was machst du morgen?	hva skal du gjøre i morgen
du Idiot	din Idiot
Du Trottel!	Din tosk!
du Ärmster!	stakkars deg!
Du Dummkopf!	Din tosk!
Du Arsch!	Din drittsekk!
Du Arschloch	din drittsekk
Du Schlappschwanz!	Din slask!
Bist du dir darüber im Klaren, dass du den Führerschein verlieren kannst?	Er du klar over at du kan miste førerkortet?
heute wirst du sterben	i dag ... skal du/kommer du til å ... døde
wie lange bist du schon hier?	hvor lenge har du vært her?
wie lange bist du noch hier?	hvor lenge skal du være her
Hast du morgen Abend schon etwas vor	Skal du noe i morgen kveld?
Reist du mit dem Schiff nach Oslo?	Reiser du med båt til Oslo?
Willst du mit mir schlafen?	Har du lyst til å ligge med meg?
Ich hoffe du wirst bald wieder gesund	Jeg håper du blir frisk snart
Was hältst du von einer Wanderung?	Hva sier du til å ta en tur?
Bist du zum ersten Mal in Norwegen?	Er du i Norge for første gang?