Italienisch Deutsch zerstreute/vertrieb/trieb auseinander

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Trieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trieb die Triebe Genitiv des Trieb[e]s der Triebe Dativ dem Trieb[e] den Trieben Akkusativ den Trieb die Triebe	il tralcio m	botanBotanik	Substantiv
zerstreuen zerstreute zerstreut	distrae Piemontèis		Verb
zerstreuen zerstreute zerstreut	sbardé Piemontèis		Verb
unordentlich, auseinander	sghangherato
der Vertrieb m	la distribuzione f		Substantiv
Konjugieren treiben irreg. treiben trieb (hat) getrieben	pratiché Piemontèis	sportSport	Verb
abtreiben irreg. abtreiben trieb ab (hat) abgetrieben	abortì Piemontèis abortì		Verb
etwas auseinander nehmen	squinternare qc
abtreiben irreg. abtreiben trieb ab abgetrieben bocioné: I. abtreiben, scheuern	bocioné Piemontèis		Verb
in die Enge treiben irreg. in die Enge treiben trieb in die Enge (hat) in die Enge getrieben	danarsi l'anima danarsi l'anima		Verb
Harald Bärtschi, Professor an der Universität Zürich, setzte sich in seinem Referat mit den im Mietrecht anwendbaren Empfangstheorien bei Mitteilungen mit Rechtsfolgen auseinander und legte die damit verbundenen Schwierigkeiten dar.www.admin.ch	Harald Bärtschi, professore all'università di Zurigo, ha illustrato le teorie ricettizie applicabili nel diritto di locazione alle notifiche che comportano conseguenze giuridiche, rilevando le difficoltà che caratterizzano questa materia.www.admin.ch
Reihen von geschnittenen Gras zerstreuen ... zerstreuen zerstreute ... ... zerstreut	sbardé la siàita Piemontèis		Verb
Reihen von geschnittenem Gras zerstreuen ... zerstreuen zerstreute (hat) zerstreut)	sbardé la siàita sbardé ... Piemontèis		Verb