| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
dass du fürchtest cong pres |
che tema | | | |
|
dass ich fürchte |
che tema | | | |
|
das Thema n |
il tema m | | Substantiv | |
|
der Aufsatz m |
il tema m | | Substantiv | |
|
dass er fürchtet cong pres |
che tema | | | |
|
Dekl.das Thema Themen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il tema m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dieses Thema hat damit nichts zu tun. |
Questo tema non c'entra niente. | | | |
|
bei der Sache bleiben |
restare in tema | | | |
|
vom Thema abkommen |
andare fuori tema | | | |
|
das Tabuthema n |
il tema-tabù m | | Substantiv | |
|
der Themenpark m |
parco a tema m | | Substantiv | |
|
Thema einer Vorlesung n |
il tema di una lezione | | Substantiv | |
|
der Text behandelt das Problem... |
il testo tratta l'argoment/il tema/il problema | | | |
|
Für die Medienforschung wird das Schwerpunktthema "Die digitale Verbreitung von Radio- und Fernsehprogrammen und ihre Auswirkung auf die Meinungsvielfalt – Entwicklungen, Probleme, Lösungen" ausgeschrieben.www.admin.ch |
Per quanto concerne la ricerca sui media, è stato scelto il tema chiave "La diffusione digitale di programmi radiotelevisivi e il suo effetto sul pluralismo delle opinioni – sviluppi, problemi, soluzioni".www.admin.ch | | | |
|
Verantwortung der Schweiz im Rohstoffbereich Weiteres Thema war der Umgang mit Rohstoffen.www.admin.ch |
Responsabilità della Svizzera nel settore delle materie prime Un altro tema è stata la gestione delle materie prime.www.admin.ch | | | |
|
Ein weiteres Thema war die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Lettland auf globaler Ebene.www.admin.ch |
È stato affrontato anche il tema della cooperazione tra la Svizzera e la Lettonia a livello mondiale.www.admin.ch | | | |
|
Diese Medienmitteilung und weitere Informationen zum Thema finden Sie auf der Website des BFS (siehe Link unten).www.admin.ch |
Il presente comunicato stampa e ulteriori informazioni sul tema sono reperibili sulla pagina Internet dell'UST (link sotto).www.admin.ch | | | |
|
Zur Sprache kam bei dem Besuch auch die Lohngleichheit, das Thema der Gewerkschaften für den diesjährigen Tag der Arbeit.www.admin.ch |
Durante la visita è stato pure affrontato il tema della parità salariale, scelto dai sindacati per celebrare il 1° maggio di quest'anno.www.admin.ch | | | |
|
Den zweiten Schwerpunkt bildeten der Erfahrungsaustausch sowie Interaktionen zwischen den Netzwerkmitgliedern im Rahmen verschiedener Sitzungen und Workshops.www.admin.ch |
Il secondo tema centrale della Conferenza è stato lo scambio di esperienze e l'interazione fra i membri della Rete nel contesto delle diverse sessioni e dei laboratori.www.admin.ch | | | |
|
Im Februar 2017 führte der Bundesrat eine Vernehmlassung zum Thema «FinTech» durch. Sie enthielt drei Massnahmen, um Innovationen im Finanzbereich zu fördern und Markteintrittshürden für FinTech-Unternehmen abzubauen.www.admin.ch |
Nel mese di febbraio 2017 il Consiglio federale ha avviato una consultazione sul tema della «tecnofinanza», incentrata su tre misure volte a promuovere le innovazioni nel settore finanziario e a eliminare gli ostacoli che impediscono alle imprese tecnofinanziarie di accedere al mercato.www.admin.ch | | | |
|
drängend
(Thema, Problem) |
scottante
(tema, problema) | | Adjektiv | |
|
brisant
(Thema, Problem) |
scottante
(tema, problema) | | Adjektiv | |
|
befürchten |
Konjugieren temere | | Verb | |
|
sich fürchten |
Konjugieren temere | | Verb | |
|
fürchten |
Konjugieren temere (di) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 1:21:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 1 |