Italienisch Deutsch stellte sich in Gegensatz zu etw.

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
sich umdrehen	voltarsi
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
sich verwickeln in	invischiare in
zu zweien	in due
in Zukunft	in futuro
in der Kirche	in chiesa
in der Zukunft	in futuro
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Esempio: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Esempio: 1. an së stat sì		Substantiv
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich verwandeln in	trasformarsi in
sich einsetzen um etw. zu erschaffen	impegnarsi a creare qc
sich bekennen (zu)	rivendicare		Verb
▶ ▶ in	in
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Esempio: 1. im Vergleich zu	il paragon m Piemontèis Esempio: 1. an paragon a		Substantiv
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
Habt ihr Lust, etw trinken zu gehen?	Vi va di andare a bere qc?
in, an	in
in, nach	in
auf Portugiesisch	in portoghese		Adverb
sich bemühen reflexiv	impegnarsi		Verb
oben drauf	in cima
sich biegen	curvarsi
sich lieben	amarsi
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
im Arm	in braccio
sich aufregen reflexiv	infervorarsi		Verb
bis (zu)	fino a
tatsächlich	in effetti
brünstig	in calore
sich zurechtfinden reflexiv	raccapezzarsi		Verb
handeln mit	commerciare in
sich anschmiegen	adattarsi
bei Gericht	in tribunale
sich durchmogeln	vivere di espedienti
Hör zu!	senti!
Dekl.das Plug-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plug-in die Plug-ins Genitiv des Plug-ins der Plug-ins Dativ dem Plug-in den Plug-ins Akkusativ das Plug-in die Plug-ins	il plug-in m		Substantiv
sich anpassen	adeguarsi
sich befreien	liberarsi		Verb
sich durchschlagen	campare, tirare avanti
einmünden (in)	Konjugieren sboccare (in) sboccare		Verb
sich hineinversetzen	compenetrarsi
sich abmelden	disconnettersi
sich betrinken	alzare il gomito
diesbezüglich	in merito
im Januar	in gennaio
sich denken	immaginare
sich anstrengen	affaticarsi
auf der Karriereleiter	in carriera
im Haus	in casa
im Takt m	in sincronia f		Substantiv