Deutsch▲ ▼ Italienisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. die Achtung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la stima f
Piemontèis (apressament)
Substantiv
die Achtung f
l'attenzione f
Substantiv
Achtung! / Vorsicht!
Atension! Piemontèis
Interjektion
Achtung!
attenzione!
die Achtung -en f
il rispet m
Piemontèis
Substantiv
Achtung!
Attenti!
Achtung frisch gestrichen
attenzione vernice fresca
Achtung, Wertschätzung f
la stima f
Substantiv
▶ Dekl. die Vorsicht f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
atension: I. Vorsicht {f}; Aufmerksamkeit {f}; Attention {f} , Achtung {f};
Beispiel: 1. Vorsicht auf Gleis zwei!
l' atension f
Piemontèis
Beispiel: 1. Atension al binari doi!
Substantiv
Respekt m maskulinum , Achtung f
il rispetto m
Substantiv
Achtung schenken, aufpassen, achten
prestare attenzione
Vorsicht! Achtung! (auf/vor) Warnung
Attenti a ...!
Vorsicht!,Achtung!,Pass auf!
occhio!
Achtung, fertig, los!
Uno, due, tre, via!
ungerechtfertigt verantwortlich machen imputieren: I. {Rechtswort , Jura , Verwaltungssprache} ungerechtfertigt beschuldigen , ungerechtfertigt verantwortlich machen , reine Fiktion da der Schuldige von Anfang an feststeht , grundsätzlich derjenige hier , der die ungerechtfertigte Beschuldigung tat bzw. ausführte , ausübte
imputé Piemontèis
jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Rechtsw. Rechtswort , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion , RA Rechtsanwälte Verb
ungerechtfertigt beschuldigen imputieren: I. {Rechtswort , Jura , Verwaltungssprache} ungerechtfertigt beschuldigen , ungerechtfertigt verantwortlich machen , reine Fiktion da der Schuldige von Anfang an feststeht , grundsätzlich derjenige hier , der die ungerechtfertigte Beschuldigung tat bzw. ausführte , ausübte
imputé Piemontèis
jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Rechtsw. Rechtswort , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Fiktion Fiktion Verb
imputieren imputieren: I. {Rechtswort , Jura , Verwaltungssprache} ungerechtfertigt beschuldigen , ungerechtfertigt verantwortlich machen , reine Fiktion da der Schuldige von Anfang an feststeht , grundsätzlich derjenige hier , der die ungerechtfertigte Beschuldigung tat bzw. ausführte , ausübte
imputé Piemontèis
jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Rechtsw. Rechtswort , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Fiktion Fiktion Verb
Dekl. die Achtung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
atension: I. Vorsicht {f}; Aufmerksamkeit {f}; Attention {f} , Achtung {f};
l' atension f
Piemontèis
Substantiv
Während der dreiwöchigen Septembertagung des Menschenrechtsrats engagierte sich die Schweiz für die Achtung der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts und verfolgte die Debatten zur Situation in Syrien und im Jemen besonders aufmerksam. www.admin.ch
In occasione della sessione di settembre del Consiglio dei diritti umani, durato tre settimane, la Svizzera si è nuovamente schierata per il rispetto dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario, seguendo attentamente i dibattiti incentrati in particolare sulla situazione in Burundi, Siria e Yemen. www.admin.ch
Dekl. die Aufmerksamkeit -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
atension: I. Vorsicht {f}; Aufmerksamkeit {f}; Attention {f} , Achtung {f};
l' atension f
Piemontèis
Substantiv
Dekl. die Attention -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
atension: I. Vorsicht {f}; Aufmerksamkeit {f}; Attention {f} , Achtung {f};
l' atension f
Piemontèis
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 12:11:26 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1