Italienisch Deutsch scheiß

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. red keinen Scheiß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mist die Miste Genitiv des Mist[e]s der Miste Dativ dem Mist den Misten Akkusativ den Mist die Miste	non dire stronzate f		Substantiv
der Film war ein Scheiß	il film era una schifezza
So ein Scheiß!	che merda!
red keinen Scheiß	non dire stronzate
mann mach doch deinen Scheiß	ma fatti i cazzi tuoi
Hör auf Scheiß zu reden!	Smettila di dire cazzate!
scheiss drauf	fregatene
scheiß-	fottuto vulg	vulgvulgär
was erzählst du für nen Scheiß	ma che cazzo dici
Scheiß drauf!	Chi se ne fotte!	vulgvulgär
red keinen Scheiß	non dire minchiate
mach keinen Scheiß	non fare cazzate
so ein Scheiß	che palle
So ein Scheiß!	Che rottura di palle!	vulgvulgär
mach keinen Scheiß	non fare un cazzo
ich scheiß drauf	me ne fotto
ich scheiß dir was	'sto cazzo ti do
du hast ne scheiß Laune	sei di cattivo umore
ich scheiß doch auf dich!	ma chi ti si incula!	vulgvulgär	Redewendung
ich hab scheiß gebaut sorry	ho fatto una stronzata scusa
einen Scheiß werd ich tun	col cazzo che faccio questo
einen Scheiß sag ich dir	col cazzo che te lo dico
das geht dich einen Scheiß an	non i cazzi tuoi
das geht dich einen Scheiß an	non sono cazzi tuoi
das geht dich nen Scheiß an	non sono cazzi tuoi
scheiß irrer er hätte mich fast umgemäht	maledetto pazzo quasi mi arrotava
auch ihr habt diesen Scheiss geglaubt	anche voi credete questa stronzata