Italienisch Deutsch sat in a tree

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
in Zukunft	in futuro
in Venedig	a Venezia
in der Zukunft	in futuro
Ich wohne in ...	Abito a ...
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
Franziskaner/in, franziskanisch	francescano/a
sich verwickeln in	invischiare in
in der Kirche	in chiesa
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Beispiel: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Beispiel: 1. an së stat sì		Substantiv
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
telematisch, Telematik	telematico, -a
▶ ▶ in	a
zu, nach	a	ortörtlich
▶ ▶ in	in
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
in, an	in
in, nach	in
ihm, ihr gelingt es	riesce a
in Erwartung	in attesa
jüdisch	ebraico(-a)
ausgeglichen	equilibrato,-a
Grundbesitzer/in	terriero/a
wohnen in	abitare a
impulsiv	impulsivo,-a
in Zivil	in borghese
abgespannt, entnervt	snervato/a
überheblich	presentuoso/a
in Neapel	a Napoli
mithelfen (bei)	contribuire (a)
in Rom	a Roma
zubereitet	preparato,-a
tatsächlich	in effetti
in Strömen	a fiotti
gegenüber	rispetto a
handeln mit	commerciare in
abgesehen von	a parte
zu den Mahlzeiten	a pasto
zu Mittag	a mezzogiorno
in Schachbrettmuster	a scacchi
Bis morgen!	A domani!
brauchen zu, verwenden	impiegare a
mit... Jahren n, pl	a... anni
mit ... Jahren	a ... anni
außer, neben	oltre a
gepunktet; mit Punkten m, pl	a punti
in dem	in cui
bewegt	mosso,-a
im Vergleich zu	rispetto a
nach rechts	a destra
in Richtung	in direzione
die Hausmeister/in f	il/la portiere/portiera		Substantiv
gesprochen	parlato/a
bis dann / bis später	a dopo
pro Person	a persona
in Druckschrift	in stampatello
Auge in Auge	faccia a faccia
Dekl.die Heldin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heldin die Heldinnen Genitiv der Heldin der Heldinnen Dativ der Heldin den Heldinnen Akkusativ die Heldin die Heldinnen eroin-a {f}: I. Heldin {f}; II. {Militär, Wirtschaft} Heroin {n}, eine legale Droge wie sämtliche Medikamente, welche für alle Soldaten im 1. WK und folgende bereitgestellt wurde in Hülle und Fülle, um den 1. Weltkrieg zu vollziehen und diesen bis zum Kriegsende zu durchstehen, um einen Abbruch bzw. Einstellen des Krieges nicht vorschnell zu riskieren, ohne Drogen heute als Pharma bzw. medizinische Produkte (zum Aufputschen, etc.) getarnt, wird kein Krieg begonnen bzw. vollzogen	l' eroin-a f Piemontèis		Substantiv