Italienisch Deutsch sangue

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Blutdruck m	la pressione del sangue		Substantiv
englisch, blutig	al sangue	culinkulinarisch
die Kaltblütigkeit f	sangue freddo		Substantiv
das Blut n	il sangue Betonung: s		Substantiv
das Blut n	il sangue m		Substantiv
wenig durch (gebraten)	al sangue
Blut spenden n	donare il sangue		Substantiv
der Blutspender m	donatore di sangue		Substantiv
Blutspenderin	donatrice di sangue
die Blutprobe f	prelievo del sangue		Substantiv
kaltblütig	a sangue freddo		Adjektiv
das Blutkörperchen n	globulo (del sangue) m		Substantiv
Dekl.die Blutuntersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutuntersuchung die Blutuntersuchungen Genitiv der Blutuntersuchung der Blutuntersuchungen Dativ der Blutuntersuchung den Blutuntersuchungen Akkusativ die Blutuntersuchung die Blutuntersuchungen	analisi del sangue f, pl		Substantiv
Dekl.die Blutlache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutlache die Blutlachen Genitiv der Blutlache der Blutlachen Dativ der Blutlache den Blutlachen Akkusativ die Blutlache die Blutlachen	pozza di sangue		Substantiv
Dekl.die Blutspende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutspende die Blutspenden Genitiv der Blutspende der Blutspenden Dativ der Blutspende den Blutspenden Akkusativ die Blutspende die Blutspenden	donazione di sangue		Substantiv
bis aufs Messer	all'ultimo sangue
Blut abnehmen	prelevare il sangue		Verb
sangue sie sind nicht gut aufeinander zu sprechen	fra loro non c'è buon sangue
das Blutbild n	l'analisi del sangue		Substantiv
das Blutgerinsel n	coagulazione intravascolare del sangue		Substantiv
das Blutvergießen n	lo spargimento di sangue m		Substantiv
heißes Blut haben Beispiel: heißblütig sein	avere il sangue caldo Beispiel: avere il sangue caldo		Adjektiv
heißes Blut haben	avere il sangue caldo
die Bluttransfusion f	la trasfusione del sangue		Substantiv
Blut ist dicker als Wasser.	Il sangue non è acqua.		Redewendung
er hat Musik im Blut	ha la musica nel sangue
mein Blut gerät in Wallung	mi sento rimescolare il sangue
Kreislaufprobleme	problemi di circolazione del sangue
Blut ist dicker als Wasser.	Il sangue non è acqua.		Redewendung
Lachen ist gesund.	Il riso fa buon sangue. proverbio
Ich habe Nasenbluten.	Mi esce il sangue dal naso.