Italienisch Deutsch rieb mit Politur ein

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. ein harter Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	un osso duro m		Substantiv
Dekl. Lampe macht ein schlechtes Licht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lampe die Lampen Genitiv der Lampe der Lampen Dativ der Lampe den Lampen Akkusativ die Lampe die Lampen	la lampada fa una brutta luce f		Substantiv
Dekl. ein Konto eröffnen / schließen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	aprire / chiudere un conto m		Substantiv
Dekl. wie durch ein Wunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	come per miracolo m		Substantiv
Dekl. was für ein Zufall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zufall die Zufälle Genitiv des Zufalls der Zufälle Dativ dem Zufall den Zufällen Akkusativ den Zufall die Zufälle	che coincidenza f		Substantiv
eintauchen tauchte ein eingetaucht	ambibì Piemontèis		Verb
Dekl. ein Schnupfen der nie vergeht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rosine die Rosinen Genitiv der Rosine der Rosinen Dativ der Rosine den Rosinen Akkusativ die Rosine die Rosinen	un raffreddore che non passa mai		Substantiv
Dekl. so ein Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die ohne Plural Genitiv des Pech[e]s der ohne Plural Dativ dem Pech den ohne Plural Akkusativ das Pech die ohne Plural	che sfortuna f		Substantiv
ein Techtelmechtel mit jmdm haben	avere un flirt con qu
Dekl. ein Loch im Zahn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	un buco nel dente		Substantiv
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
ein ruhiger Typ	un tipo calmo		Adjektiv
ausstatten mit	fornire di qc.
handeln mit	commerciare in
mit Umlaut	con dieresi
mit ... Jahren	a ... anni
ein Horrorfilm m	un film dell'orrore		Substantiv
ein bisschen	un po' di
mit Appetit	con gusto
beschäftigt mit	dedito a
mit Kennermiene	con aria d'intenditore		Adverb
ein paar Dinge	qualche cosa
Lächel ein wenig.	Sorridi un po'.
mit rotem Haar	dai capelli rossi
ein Tässchen Kaffee	una tazzina di caffè
ein rotes Kleid	un abito rosso
ein paar Schwierigkeiten	un po' di problemi
ein unbeschriebenes Blatt	un punto interrogativo		Redewendung
Stadtplan mit Straßenverzeichnis	la cartina stradale		Substantiv
was, was für ein	che pron
mit Schmutz bespritzen	inzaccherare
einige, ein paar	un paio di
ein... Leben führen	condurre una vita...
ein paar Birnen	qualche pera
ein eingespieltes Paar	una coppia affiatata
einige, ein paar	qualche + Singular
so ein Beschiss	che sola
ein teures Pflaster	una zona costosa
ein heißes Pflaster	una zona pericolosa
mit zwei Badezimmern	con doppi servizi
sich auskennen mit reflexiv	avere dimestichezza con		Verb
ein paar Jeans	un paio di jeans
ausstatten, versehen (mit)	corredare
ein Ziel anvisieren	puntare a uno scopo
Bohnensuppe mit Nudeln f	la pasta e fagioli		Substantiv
ein bisschen Bier	della birra
mit hohen Absätzen	con i tacchi alti
ein paar Muscheln	delle conchiglie
ein Praktikum absolvieren	fare tirocinio
mit Brot auftunken	fare la scarpetta		Verb
mit gezeichnetem Gesicht	dalla faccia segnata
ein Video ansehen	guardare un video
ein Darlehen aufnehmen	aprire un mutuo		Substantiv
ein Schwätzchen halten	scambiare quattro chiacchiere
ein Geschäft abschließen	concludere un negozio
verwandt sein mit	essere imparentato a/con
mit etwas Milch Kaffee	macchiato
einverstanden sein mit	essere d'accordo con