Italienisch Deutsch rechte Mitte

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Zentrum, Mitte	il centro
in der Mitte	al centro
die Mitte f	la metà f		Substantiv
die Mitte -n f (Zentrum)	il mes m Piemontèis (centro)		Substantiv
die Mitte -n f	centro e centr m Piemontèis		Substantiv
Mitte der 60er-Jahre	alla metà degli anni 60
ab durch di Mitte	via di qui
er ist seine rechte Hand	è il suo braccio destro
in der Mitte des Fotos	nel centro della foto
Mitte Januar	a metà gennaio
in der Mitte	in mezzo
die Rechte versichern	assicurando i diritti
genau in der Mitte	nel bel mezzo		Adverb
für seine Rechte eintreten	sostenere i propri diritti
Wo Gewalt herrscht, schweigen die Rechte. Sprichwort	Contro la forza la ragion non vale.
Mir tut der rechte Fuß weh.	Mi fa male il piede destro.
die Wahrheit liegt in der Mitte	la verità sta nel mezzo
die Wahrheit liegt in der MItte	la verita sta nel mezzo
jmdn ins rechte Licht rücken	mettere qu in buona luce
Martenet gehörte der WEKO seit 2005 an, zuerst als ordentliches Mitglied, dann als Vizepräsident und schliesslich ab Mitte 2010 als Präsident.www.admin.ch	Arrivato alla COMCO nel 2005 come membro ordinario, V. Martenet ne è stato prima vicepresidente e poi presidente dalla metà del 2010.www.admin.ch
Dekl.das Recht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Recht[e]s der Rechte Dativ dem Recht den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte	il dirit m Piemontèis		Substantiv
Der Schutz der Migrantinnen und Migranten in Libyen wird auch das Hauptthema des 3. Treffens der Kontaktgruppe Zentrales Mittelmeer sein, das die Schweiz Mitte November organisiert und an dem Tunesien teilnehmen wird.www.admin.ch	Verterà sulla protezione dei migranti in Libia anche il terzo incontro del Gruppo di contatto per il Mediterraneo centrale organizzato dalla Svizzera a metà novembre, al quale interverrà anche la Tunisia.www.admin.ch
Ein detaillierter Lehrstellenbarometer-Ergebnisbericht mit Auswertungen auf Ebene Regionen, Geschlecht, Nationalität und Branchen/Berufsfelder sowie der technische Studienbeschrieb werden Mitte November 2017 unter www.sbfi.admin.ch/barometer veröffentlicht.www.admin.ch	Il rapporto dettagliato con i risultati a livello di regioni, genere, nazionalità, settori e ambiti lavorativi e la descrizione tecnica dello studio saranno pubblicati a metà novembre 2017 sul sito www.sbfi.admin.ch/barometro.www.admin.ch
Dekl.das Recht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Recht[e]s der Rechte Dativ dem Recht den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte	la rason f Piemontèis (drit)		Substantiv
Dekl.das Recht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Rechts, Rechtes der Rechte Dativ dem Recht den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte	il diritto m		Substantiv
Dekl.das Recht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Rechts, Rechtes der Rechte Dativ dem Recht den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte	lege e lej f Piemontèis		Substantiv
recht Beispiel: die rechte Hand	destro Beispiel: la mano destra		Adjektiv