Italienisch Deutsch platzte hinein

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
platzen platzte geplatzt	s-ciopé Piemontèis		Verb
hinein	dentro
gehen wir da/hier hinein?	andiamo qui?
(zer-)platzen (zer-)platzte (zerplatz) geplatzt	esplòde Piemontèis		Verb
hineingehen irreg. hineingehen ging hinein (ist) hineingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
hineingehen gingn hinein (ist) hineingegangen	intré Piemontèis		Verb
ich will nicht mit hinein gezogen werden	non voglio andarci DI mezzo
ins Blaue hinein reden redete ins Blaue hinein (hat) ins Blaue hineingeredet	tërdoché Piemontèis		Verb
in Probleme (hinein)geraten Problem	incappare in problemi
vor Ungeduld platzen platzte vor Ungeduld (ist) vor Ungeduld geplatzt Esempio: 1. ich platze vor Ungeduld	frisé Piemontèis Esempio: 1. i friso tut	figfigürlich	Verb
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Spr	Chi la fa, l'aspetti.	SprSprichwort