Italienisch Deutsch im Zickzack gehen / fahren

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Dekl.die Fähre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähre die Fähren Genitiv der Fähre der Fähren Dativ der Fähre den Fähren Akkusativ die Fähre die Fähren	il traghetto m		Substantiv
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
gehen/fahren	andare		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Dekl.der Teich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teich die Teiche Genitiv des Teich[e]s der Teiche Dativ dem Teich[e] den Teichen Akkusativ den Teich die Teiche im Park	il laghetto m		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	andare		Verb
im Volksglauben	nella fantasia popolare
▶ ▶ ▶ ▶das Gehen n	il camminare m		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶das Gehen n	la marcia f	sportSport	Substantiv
▶Konjugieren fahren	andare		Verb
Dekl.der Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Esempio: 1. im Vergleich zu	il paragon m Piemontèis Esempio: 1. an paragon a		Substantiv
Dekl. im Vorteil sein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsprung die Vorsprünge Genitiv des Vorsprung[e]s der Vorsprünge Dativ dem Vorsprung[e] den Vorsprüngen Akkusativ den Vorsprung die Vorsprünge	essere in vantaggio		Substantiv
Dekl.der Herbst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herbst die Herbste Genitiv des Herbst[e]s der Herbste Dativ dem Herbst[e] den Herbsten Akkusativ den Herbst die Herbste Jahreszeit Esempio: 1. im Herbst	otonn e otogn m Piemontèis Esempio: 1. an otonn / d' otonn		Substantiv
Dekl. ein Loch im Zahn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	un buco nel dente		Substantiv
gehen auf	dare su
kaputt gehen	rompersi		Verb
wir gehen	andiamo
marschieren, gehen	marciare
im Takt m	in sincronia f		Substantiv
duschen (gehen)	fare la doccia
verloren gehen	venire disperso
wir gehen	noi andiamo
heimwärts gehen	andare verso casa
im Haus	in casa
im Übrigen	tra l'autr Piemontèis		Adverb
gehen Sie...!	vada...!
im Sommer	d'estate
im Januar	in gennaio
rechts gehen	andare a destra
im Internet	su internet
Wasserski fahren	fare sci nautico
Auto fahren	guidare la macchina
wandern gehen	camminari
im Baumwipfel	in cima all'albero
Schifahren gehen	andare a sciare
im Internet	sulla rete
im Pensionsalter	in età da pensione
shoppen gehen	fare acquisti
gehen lassen	lasciare andare
geradeaus gehen	andare diritto
im Aufzug	nell'ascensore
im Winter	d'inverno
spazieren gehen	fare una passeggiata
zusammen gehen	fare la strada insieme
angeln gehen	andare a pesca
im Süden	al Sud
im Reisebüro	all'agenzia di viaggio
im Zweifelsfall	in caso di dubbio
gehen um	trattarsi di
in Scherben gehen	andare in frantumi
nicht im Krankenhaus	non all'ospedale
Verwalter (im Staatsdienst)	l'amministratore
schnell gehen	andare forte
ins Kino gehen	andare al cinema
im Schritttempo fahren intransitiv	procedere a passo d'uomo		Verb
ins Schwimmbad gehen	andare in piscina
im Zentrum Roms	nel centro di Roma