Italienisch Deutsch hing rum

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Rum m	il rum m		Substantiv
hängen irreg. hängen hing (hat) gehangen	pende Piemontèis		Verb
der Rum m	il rhum m		Substantiv
Konjugieren aufhängen irreg. aufhängen hing auf (hat) aufgehangen	pende Piemontèis		Verb
Konjugieren aufhängen hing auf (hat) aufgehangen	stende Piemontèis		Verb
an etwas hängen irreg. an etwas hängen hing an etwas (hat) etwas gehangen	pende da quaicòs Piemontèis		Verb
Nusskuchen mit Rum Kuchen	lo struccolo m		Substantiv
Hefeteiggebäck mit Rum Spezialität aus Neapel	il babà m		Substantiv
sie meckern immer rum	hanno sempre da criticare
Erzähl es nicht überall rum!	Non stare a dirlo in giro!		Redewendung
Alessandro läuft rum wie win Penner.	Alessandro si veste da barbone.
steh mir nicht immer im Weg rum	non starmene sempre tra i piedi
hängen irreg. hängen hing (hat) gehangen (a)taché: I. befestigen, anbringen; II. (pende) hängen	(a)taché Piemontèis		Verb
abhängen irreg. abhängen hing ab (hat) abgehangen Beispiel: 1. das hängt davon ab, wie lange du Zeit hast	dipende Piemontèis Beispiel: 1. a dipend dal temp ch'it l'has a disposission		Verb
Diesmal war Meister Kirsche starr vor Schrecken. Die Augen kullerten fast aus dem Kopf, der Mund blieb offen stehen, die Zunge hing ihm schlaff bis aufs Kinn. Er sah aus wie der Wasserspeier an einem Brunnen.	Questa volta maestro Ciliegia restò di stucco, cogli occhi fuori del capo per la paura, colla bocca spalancata e colla lingua giú ciondoloni fino al mento, come un mascherone da fontana.