Italienisch Deutsch höheren Gewalt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten	violenza, la f		Substantiv
Gewalt des Windes	la potenza del vento
die Gewalt f	la violensa f Piemontèis		Substantiv
die Gewalt f	il potere m		Substantiv
die Gewalt f	la forza f		Substantiv
elterliche Gewalt f	patria potestà f	rechtRecht	Substantiv
höhere Gewalt	forza maggiore
häusliche Gewalt f	violenza domestica		Substantiv
blinde Gewalt	violenza indiscriminata
eigenmächtig fortgesetzte Ausübung politischer Gewalt	arbitraria ritenzione di un potere politico
mit roher Gewalt	con forza bruta
Wo Gewalt herrscht, schweigen die Rechte. Sprichwort	Contro la forza la ragion non vale.
Mit einer umwerfenden Beschleunigung und dauerhaft höheren Geschwindigkeiten lässt die Zero SR die benzinbetriebene Konkurrenz hinter sich.www.zeromotorcycles.com	Grazie alla travolgente accelerazione e a velocità massime prolungate più elevate, la Zero SR fa mangiare la polvere a tutte le altre moto a combustione.www.zeromotorcycles.com
Ausserdem besuchte die Bundesrätin ein Zentrum, das Migrantinnen und anderen Frauen Schutz bietet, die namentlich Opfer von Gewalt und damit besonders verletzlich sind.www.admin.ch	Ha inoltre visitato un centro che offre protezione a donne vulnerabili, migranti o no, in particolare se vittime di violenza.www.admin.ch
Dekl.die Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten	la balia Betonung: ba-LI-a		Substantiv
aneinander geraten, handgreiflich werden Gewalt	azzuffarsi