Italienisch Deutsch große Zahl, große Menge, Vielzahl, Masse

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die große Familie	la famiglia numerosa
das große Missfallen	vivo disappunto
die (Konfektions-)Größe f	la taglia f		Substantiv
unterdurchschnittliche Größe	la statura sotto della media
der große Zeh/der kleine Zeh	il pollice del piede/il mignolo del piede
es ist keine große Auswahle	non c'è grande scelta
jede Menge an	un sacco di
große, schöne Frau	la stangona f		Substantiv
die Zahl f	numero Betonung: n		Substantiv
die Zahl -en f	il nùmer m Piemontèis		Substantiv
▶die Größe f	la misura f		Substantiv
töten tötete getötet	massé Piemontèis		Verb
7 Zahl	sette
umbringen irreg. umbringen brachte um (hat) umgebracht	massé Piemontèis		Verb
die Masse -n f	la massa f Piemontèis		Substantiv
die Masse f	massa		Substantiv
die Vielzahl f	la numerosità f Piemontèis		Substantiv
▶ ▶ Sechs Zahl	il sei		Zahl
▶ Zwei Zahl	il due		Zahl
die Menge f	la moltitùdin f Piemontèis		Substantiv
▶ ▶ Vier Zahl	il quattro		Zahl
die Menge f	il quantitativo m		Substantiv
▶ Sieben Zahl	il sette		Zahl
die Menge -n f	la quantità f Piemontèis		Substantiv
die Menge f	la multitùdin f Piemontèis		Substantiv
▶die Größe f	la statura f		Substantiv
▶die Größe -- f	la grandëssa -- f Piemontèis		Substantiv
▶die Größe f	il numero m		Substantiv
die Menge f	la quantità		Substantiv
Hier gibt es eine große Auswahl.	Qui c'è molta scelta.
ich hab große Lust mit ihr zu schlafen	ho una gran voglia di fare l'more con lei
Neapel war schon immer eine große Stadt.	Napoli è stata sempre una grande città.
Wir haben eine große Familie.	Noi abbiamo una grande famiglia.
Masse techn f	massa	technTechnik	Substantiv
Menge, Haufen	la folla f		Substantiv
einstellige Zahl f	il numero di una sola cifra		Substantiv
Zahl, Nummer	il numero
überdurchschnittliche Größe f	la statura al di sopra		Substantiv
Masse/Großteil	maggioranza
Menge, Menschenmenge	la folla f		Substantiv
Gelieferte Menge	Quantità consegnata
Bestellte Menge	Quantità ordinata
große Geißbrasse f (Fisch)	il sarago m		Substantiv
große Buchhandlung f	la libreria grande		Substantiv
große Plakat -e n	il cartlon m Piemontèis		Substantiv
große Flasche -n f in der Regel 2 Liter	il pinton m Piemontèis		Substantiv
große Kerze	il cero m		Substantiv
große Nachfrage	grosso richiamo
große Straße f	il corso m		Substantiv
große Zehe f	l'alluce m		Substantiv
große Bäume	grandi alberi
große Mädchen n	le ragazze f,pl alte		Substantiv
große Trommel f	la grancassa f		Substantiv
eine Menge Arbeit	un sacco di lavoro
Haufen m, Menge f	il monte m		Substantiv
eine Menge Freunde	una folla di amici
zähl auf mich	conta su di me
eine ganze Menge	un bel po'
zusammengewürfelte Menge, Gesindel	la combutta