Italienisch Deutsch gran??t

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Gran Paradiso n Gipfel und Nationalpark	Gran Pardis Piemontèis; montagna e parch nassional		Substantiv
das T-Shirt n	la T-shirt f		Substantiv
der Weizen m	il gran m Piemontèis		Substantiv
ein grünes T-Shirt	una T-shirt verde
T-Shirt aus Baumwolle	la T-shirt di cotone
Grand Prix der Formel 1	Gran Premio di Formula 1		Substantiv
Mir wird angst und bange.	Mi viene una gran paura.
das T-Shirt -s n	la majëtta f Piemontèis		Substantiv
der Stunk m	la gran-a f Piemontèis (fastidi, matan-a)		Substantiv
das T-Shirt n	la maglietta f		Substantiv
Großer Preis m	Gran Premio		Substantiv
das Korn n	la gran-a f Piemontèis		Substantiv
das Großbritannien n	Gran Bretagna f		Substantiv
Piepen pl (Geld)	gran-a f Piemontèis (sòld)		Substantiv
bei weitem; mit Abstand	di gran lunga		Adverb
in großer Hast	in gran fretta
das Großbritannien n	la Gran Bretagna		Substantiv
größtenteils	in gran parte		Adjektiv
mähen mähte (hat) gemäht	tajé ël gran Piemontèis		Verb
toller Hecht ugs m	gran figo ugs m		Substantiv
bei Weitem besser	gran lunga meglio
Riesendusel fam m	gran culo fam m		Substantiv
Das T-Shirt ist mir zu weit.	La T-shirt mi sta larga.
Für was interessierst du dich?	Di cosa t'interessi?
Gott steh dir bei.	Che Dio t'assista.
ernähren ernährte genährt	nutre e nu(t)ri Piemontèis		Verb
nutrieren nutrierte nutriert	nutre e nu(t)ri Piemontèis		Verb
nähren nährte genährt	nutre e nu(t)ri Piemontèis		Verb
Dieser Rock macht dich dick.	Quelle gonna t'ingrassa.
was juckt dich das	ma che t'importa
großen Lärm machen	fare un gran chiasso
ihm ist (od wird) angst und bange	ha una gran paura
viel Staub aufwirbeln	alzare un gran polverone
Oberhofmarschall	gran maresciallo di corte
Er ist ne Tunte.	È una gran checca.
viel Staub aufwirbeln	fare un gran polverone
Großer Preis von Spanien	Gran Premio di Spagna
Du bist topfit/gut in Form!	Sei in gran forma!
Stunk machen machte Stunk (hat) Stunk gemacht	pianté na gran-a Piemontèis		Verb
ich hab große Lust mit ihr zu schlafen	ho una gran voglia di fare l'more con lei
erheben irreg. erheben erhob erhoben esalté v.t.: I. erheben, aufregen	esalté Piemontèis		Verb
na wer sagst denn	che t'avevo detto io
Er ist total geil.	Lui è un gran bonazzo.
gibt es mit großem Abstand m	c' è di gran lunga f		Substantiv
ich warte seit Stunden auf dich	sono ore che t'aspetto
Vergiss nicht dein T-Shirt	Non dimenticare la maglietta
das T-Shirt ist noch nicht trocken, du kannst es noch nicht anziehen.	la maglietta non è ancora asciutta, non indossarla! puoi
aufregen regte auf aufgeregt esalté v.t.: I. erheben, aufregen	esalté Piemontèis		Verb
greifen irreg. greifen griff (hat) gegriffen ciapé: I. (v. t.) nehmen, greifen	ciapé Piemontèis		Verb
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen ciapé: I. (v. t.) nehmen, greifen	ciapé Piemontèis		Verb
▶ drücken drückte (hat) gedrückt calché: I. (v. t.) drücken, aufdrücken	calché Piemontèis		Verb
Der Typ ist der Wahnsinn.	Quel tipo è un gran manzo.
klauen klaute (hat) geklaut cacé: I. {v.t.} (robé) stehlen, klauen	cacé Piemontèis		Verb
Das hätte ihr gut getan.	Le avrebbe fatto un gran gene.
Ich habe solche Lust, dich zu küssen.	Ho una gran voglio di baciarti.
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.	Aiutati che il ciel t'aiuta.
Sie ist eine Schlampe/ ein Flittchen.	Lei è una gran troia/ zoccola.
viel Zeit vor dem Fernseher verbringen	passare gran parte davanti alla tv
Sie ist superscharf.	Lei è una gran figa/fica.