Italienisch Deutsch ganz oben anfangen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. ganz sicher wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die - Genitiv des Wissens der - Dativ dem Wissen den - Akkusativ das Wissen die -	sapere per certo m		Substantiv
mir stehts bis ganz oben	ne ho fin sopra i capelli
ganz ordnungsgemäß	con tutti i crismi
oben drauf	in cima
Ganz liebe Grüße	Affetuosi saluti
ganz natürlich aussehen (Person)	essere all'acqua e sapone		Redewendung
▶ oben	ansima Piemontèis		Adverb
▶ oben	ansù Piemontèis I. (stat) ansù ëdcò 'nsù; II. (moviment) ansù ëdcò 'nsù;		Adverb
▶ oben	su		Adverb
▶ oben	in alto		Adverb
▶ oben	su		Adverb
ganz	abbastanza		Adjektiv
anfangen	incominciare		Verb
anfangen	cominciare		Verb
anfangen transitiv	mettere in cantiere		Verb
ganz	tutto		Adjektiv
▶ oben	sopra		Adverb
ganz	intero		Adjektiv
ganz	per intero		Adjektiv
ganz	inter e 'nter Piemontèis		Adjektiv
ganz	anter Piemontèis (anter ëdcò 'nter)		Adjektiv
anfangen	iniziare, incominciare, avviare		Verb
ganz und gar nicht	niente affatto
nicht ganz Unrecht haben	non avere tutti i torti		Redewendung
ganz schön Schwein haben	avere una botta di culo		Redewendung
einen ganz schönen Rausch haben	avere una bella sbronza
anfangen irreg. anfangen fing an (hat) angefangen	inissié Piemontèis		Verb
anfangen, beginnen	incominciare (a)
beginnen, anfangen	attaccare		Verb
anfangen, beginnen	esordire
anfangen, beginnen	cominciare		Verb
damit anfangen	farsene
anfangen, debütieren	esordire
wieder anfangen	rimettersi
da oben	lassù Piemontèis		Adverb
oben erwähnt	suddetto
nach oben	verso l'alto
ganz gewiss	sicuramente sì
ganz durcheinanderkommen	andare in tilt (modo di dire)
ganz sicher	senz'altro		Adverb
ganz gleich	comunque		Konjunktion
ganz hinten	in fondo
ganz genau	proprio così
ganz nah	vicinissimo
ganz woanders	da tutt'altra parte		Adverb
oben genannt	sudetto
oben geschrieben	suscritto
dort oben	lì sopra
dort oben	lassù
da oben	lassù
nach oben	ansù Piemontèis I. (stat) ansù ëdcò 'nsù; II. (moviment) ansù ëdcò 'nsù;		Adverb
Mir geht es ganz gut.	Sto abbastanza bene.
Du hast ganz schön abkassiert.	Ti sei fatto un bel po' di soldi.
jeder Wunsch wird ganz genau genommen	ogni desiderio è preso alla lettera
Ich habe Dich ganz doll lieb.	Ti voglio tanto bene.
nach oben klettern	inerpicare
ganz gewiss nicht	sicuramente no
ein Gespräch anfangen	attaccare discorso
hinauf, nach oben	insù