Italienisch Deutsch gären {hier: übertragen}; {gären}

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
gären irreg. gären gor / {übertrieben} gärte gegoren / {übertrieben} gegärt	fermenté e fërmenté fermenté Piemontèis		Verb
garen	cottura		Verb
garen garte (hat) gegart	cheuse Piemontèis		Verb
kochen, garen	lessare
kochen, garen lassen	fare cuocere
Dekl.das Garen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Garen die Genitiv des Garens der Dativ dem Garen den Akkusativ das Garen die cheuita {f}: I. Garen {n}; II. Vernarrtheit {f}	la cheuita f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Verknalltsein -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verknalltsein die Genitiv des Verknalltseins der Dativ dem Verknalltsein den Akkusativ das Verknalltsein die cheuita {f}: I. Garen {n}; II. Vernarrtheit {f}	la cheuita f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Vernarrtheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vernarrtheit die Vernarrtheiten Genitiv der Vernarrtheit der Vernarrtheiten Dativ der Vernarrtheit den Vernarrtheiten Akkusativ die Vernarrtheit die Vernarrtheiten cheuita {f}: I. Garen {n}; II. Vernarrtheit {f}	la cheuita f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Sieden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sieden die Genitiv des Siedens der Dativ dem Sieden den Akkusativ das Sieden die Beispiel: 1. {fig., übertragen} hier kommt man im Sommer vor Hitze um	il beuj m Piemontèis Beispiel: 1. sì d'istà as beuj		Substantiv
wild salvaj ag.}: I. wild; Wild... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig., übertragen} unselig;	salvaj Piemontèis		Adjektiv
Wild... in zusammengesetzten Nomen salvaj ag.}: I. wild; Wild... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig., übertragen} unselig;	la salvaj f Piemontèis (pref.)		Substantiv
unselig salvaj ag.}: I. wild; Wild... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig., übertragen} unselig;	salvaj Piemontèis	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl.die Betonung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betonung die Betonungen Genitiv der Betonung der Betonungen Dativ der Betonung den Betonungen Akkusativ die Betonung die Betonungen acent {m}: I. Akzent {m}; II. {Fiktion, Agenda, übertragen} Betonung {f} (durch Agenden, Verwaltungsangestellte zum Gängeln, Denunzieren und Spalten eingeführt	l' acent m Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, übertr.übertragen, kath. Kirchekatholische Kirche, NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda	Substantiv