Italienisch Deutsch ferie

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Wegen Urlaubs geschlossen.	Chiuso per ferie.
Urlaub nehmen irreg. Urlaub nehmen nahm Urlaub (hat) Urlaub gehabt	prendersi ferie		Verb
Urlaub haben hatte Urlaub (hat) Urlaub gehabt	avèj férie Piemontèis		Verb
in Urlaub fahren irreg. in Urlaub fahren fuhr in Urlaub (ist) in Urlaub gefahren	andare in ferie		Verb
Dekl. Urlaubstage m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaubstag die Urlaubstage Genitiv des Urlaubstag[e]s der Urlaubstage Dativ dem Urlaubstag den Urlaubstagen Akkusativ den Urlaubstag die Urlaubstage	le ferie pl		Substantiv
▶der Urlaub m	le ferie f, pl		Substantiv
Urlaub haben hatte Urlaub (hat) Urlaub gehabt	avere (le) ferie avere ferie		Verb
Urlaub nehmen irreg. Urlaub nehmen nahm Urlaub (hat) Urlaub genommen	prendere le ferie		Verb
In einer Woche fahren wir in den Urlaub.	Fra una settimana andiamo in ferie.
Dekl. Sommerferien pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Sommerferien Genitiv Sommerferien Dativ Sommerferien Akkusativ Sommerferien	le ferie estive pl		Substantiv
Ferien haben hatte Ferien (hat) Ferien gehabt	avèij férie avèj férie Piemontèis		Verb
am ersten Ferientag	il primo giorno di ferie
er hat eine Woche Urlaub genommen	si è presa una settimana di ferie
Normalerweise fahre ich ein bis zweimal in Urlaub und das im Frühjahr oder in den Sommerferien.	Di solito vado in vacanza una o due volte l'anno e questo in primavera o nelle ferie estive.
Leider habe ich im September keinen Urlaub.	Purtroppo in settembre non ho la possibilità di andare in ferie.
▶Dekl.der Urlaub -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaub die Urlaube Genitiv des Urlaub[e]s der Urlaube Dativ dem Urlaub den Urlauben Akkusativ den Urlaub die Urlaube	férie pl Piemontèis		Substantiv
Dekl. Ferien pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ferien Genitiv Ferien Dativ Ferien Akkusativ Ferien	férie pl Piemontèis		Substantiv
Ok, dann fahren wir eben getrennt in den Urlaub!	E va bene, allora ce ne andiamo in ferie ognuno per conto suo.