| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Erlauben Sie? |
Permesso? | | | |
|
sich erlauben |
permettersi di | | | |
|
sich gönnen, sich erlauben |
concedersi | | | |
|
erlauben |
dare un permesso | | Verb | |
|
erlauben |
përmëtte
Piemontèis | | Verb | |
|
erlauben |
permette | | Verb | |
|
erlauben |
permettere | | Verb | |
|
erlauben |
consentire (di) | | Verb | |
|
erlauben |
concedere | | Verb | |
|
erlauben |
consentì e consëntì
Piemontèis | | Verb | |
|
sich erlauben |
permettersi | | | |
|
erlauben; ermöglichen |
permettere | | | |
|
erlauben, dass |
permettere che | | | |
|
Erlauben Sie?/Entschuldigung! |
Permesso! | | | |
|
Was erlauben Sie sich! |
Come osa? | | | |
|
ich würde es nie erlauben |
non lo permetterei mai | | | |
|
wir könnens uns nicht erlauben |
non ce lo possiamo permettere | | | |
|
autorisieren
autorisé: I. genehmigen, erlauben, autorisieren |
autorisé
Piemontèis | | Verb | |
|
ich würde mir nie erlauben |
non mi permetterei | | | |
|
erlauben
autorisé: I. genehmigen, erlauben, autorisieren |
autorisé
Piemontèis | | Verb | |
|
genehmigen
autorisé: I. genehmigen, erlauben, autorisieren |
autorisé
Piemontèis | | Verb | |
|
Die Unterstützung kleinerer, innovativer Angebote soll fortgeführt werden, soweit es die Mittel erlauben.www.admin.ch |
Nel limite delle possibilità finanziarie, saranno ancora sostenute offerte piccole e innovative.www.admin.ch | | | |
|
ich kann es mir nicht erlauben |
non me lo posso permettere | | | |
|
Diese Lösung berücksichtigt die neuesten Entwicklungen in Singapur und Hongkong und würde die Umsetzung des AIA auf der multilateralen Grundlage erlauben.www.admin.ch |
Questa soluzione riflette i più recenti sviluppi concretizzati da Singapore e Hong Kong e consentirebbe di attuare lo scambio automatico di informazioni su base multilaterale.www.admin.ch | | | |
|
Bundespräsidentin Doris Leuthard betonte die Wichtigkeit der Umsetzung des Pariser Übereinkommens und der Einigung auf robuste Regeln, die es erlauben, die Erwärmung auf weniger als zwei Grad zu begrenzen.www.admin.ch |
La presidente della Confederazione Doris Leuthard ha insistito sulla necessità di applicare l'Accordo di Parigi e di adottare regole solide volte a contenere il riscaldamento al di sotto della soglia di due gradi.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.06.2024 21:15:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |