Italienisch Deutsch eingeladen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
eingeladen	invitato
beruhigt euch ich hab ihn eingeladen	calmatevi l'ho invitato io
bei jemandem eingeladen sein	essere invitato
ich bin zur party eingeladen	sono invitato alla festa
ich habe Marcello zum Abendesssen eingeladen	ho invitato Marcello a cena
ich bin zu Marias Hochzeit eingeladen	sono invitato alla festa di nozze di Maria
Konjugieren einladen irreg. einladen lud ein (hat) eingeladen Beispiel: 1. Für wann hat Rouven uns eingeladen?	invité e anvité, 'nvité invité Piemontèis Beispiel: 1. Për quand a l'ha invitané Rouven? Ve		Verb
das nächste Mal werdet ihr auch eingeladen sein Einladung	la prossima volta sarete invitati anche voi
ich hab schon alle Freunde eingeladen	ho gia invitato tutti gli amici
er hat uns zum Fest eingeladen	ci ha invitati alla fest
Ihr seid / Sie sind herzlich eingeladen.	Siete cordialmente invitati
Wir sind eingeladen worden zur Hochzeit von Fabio und Maria	Siamo stati invitati alle nozze di Fabio e Maria.
Wir sind zum Fest der Silbernehochzeit bei unseren Nachbarn eingeladen.	Siamo stati invitati alla festa per le nozze d'argento dei nostri vicini.
Konjugieren einladen irreg. einladen lud ein (ha) eingeladen anvité ëdcò 'nvité, invité: I. einladen; Beispiel: 1. Für wann hat Rouven uns eingeladen?	anvité Piemontéis Beispiel: 1. Për quand a l'ha anvitané Rouven?		Verb
Die interessierten Organisationen sind nun eingeladen, die möglichen Alternativen zu analysieren und zu bewerten. Das BAKOM wird anschliessend die Modalitäten überarbeiten und der Kommunikationskommission (ComCom) noch in diesem Frühjahr zur Genehmigung vorlegen.www.admin.ch	L'UFCOM elaborerà poi le modalità per il cambiamento sottoponendole, ancora questa primavera, alla Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) per approvazione.www.admin.ch