Italienisch Deutsch dovere

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
schulden	dovere		Verb
müssen, sollen	dovere		Verb
lui (dovere)	deve
die Pflicht ruft	il dovere chiama
müssen	dovere		Verb
sollen	dovere		Verb
Dekl.die Pflicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflicht die Pflichten Genitiv der Pflicht der Pflichten Dativ der Pflicht den Pflichten Akkusativ die Pflicht die Pflichten	il dovere Betonung: do-VE-re		Substantiv
wie es sich gehört	a dovere
io (dovere)	devo
io (dovere)	devi
noi (dovere)	dobbiamo
loro (dovere)	devono
pflichteifrig, pflichttreu	ligio al dovere
pflichtgetreu	fedele al dovere
Dekl.die Pflichttreue -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflichttreue die Genitiv der Pflichttreue der Dativ der Pflichttreue den Akkusativ die Pflichttreue die	fedeltà al dovere f	Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Die Pflicht ruft.	Il dovere mi chiama.		Redewendung
es ist deine pflicht	è il tuo dovere
das Pflichtbewusstsein n	il senso del dovere		Substantiv
jmdm. etwas schulden Beispiel: Wie viel schulde ich dir?	dovere qc a qu Beispiel: Quanto ti devo? -
jmdm etwas verdanken	dovere qc a qu
wir haben die Pflicht zu helfen	abbiamo il dovere di aiutare
Ich habe meine Pflicht erfüllt.	Ho compiuto il mio dovere.
er hat seine Pflicht getan Satz	ha fatto il suo dovere Satz
müssen	dovere devo devi deve dobbiamo dovete		Verb
erst die Arbeit, dann das Vergnügen	prima il dovere e poi il piacere