| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl.der Plan m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la piantina f | | Substantiv | |
|
Dekl.der Plan m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la pianta f | | Substantiv | |
|
Dekl.der Plan m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il piano m | | Substantiv | |
|
die Plane f |
il telone m | | Substantiv | |
|
Ich plane einen Urlaub. |
Progetto un soggiorno. | | | |
|
Pläne machen |
fare programmi | | | |
|
Ich habe keine Pläne für morgen.
Verabredung, Absicht |
Non ho nessun programma per domani. | | | |
|
meine Pläne sind einfach |
i miei piani sono semplici | | | |
|
welche Pläne hast du für die Zukunft |
che progetti hai per il futuro | | | |
|
Was für Pläne hast du fürs Wochenende?
Unternehmung |
Che programmi hai per il fine settimana? | | | |
|
ich bin über eure Pläne auf dem Laufenden |
sono al corrente dei vostri piani | | | |
|
Unsere Pläne für das Wochenende haben sich in Luft aufgelöst. |
I nostri progetti per il weekend sono andati in fumo. | | | |
|
Hingegen stiegen 2017 Faktoren, die den langfristigen Wachstumstrend des Energieverbrauches bestimmen: Die ständige Wohnbevölkerung (+0,9%), das Bruttoinlandprodukt (+1%), der Motorfahrzeugbestand (+1,2%) und der Wohnungsbestand (Zuwachs, es liegen jedoch noch keine detaillierten Zahlen vor).www.admin.ch |
Sono invece aumentati nel 2017 i fattori che determinano, a lungo termine, una tendenza all'aumento del consumo energetico: popolazione residente permanente (+0,9%), prodotto interno lordo (+1%), parco veicoli (+1,2%) e parco immobili (in aumento, ma non sono ancora disponibili dati quantitativi dettagliati).www.admin.ch | | | |
|
der Fahrplan ...pläne m |
l' orari m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
der Bebauungsplan ...pläne m |
pian regolator m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
der Plan Pläne m
pian {m}: I. (proget) Plan {m}, Konzept {n}; II. (edifissi) Stockwerk {n}; III. Ebene {f}; IV. (ag.) flach, eben; V. (velocità) langsam; |
il pian m
Piemontèis | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 20:19:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 1 |