Italienisch Deutsch carne magra

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Fleischverarbeitung f	lavorazione della carne f		Substantiv
▶Dekl.das Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleisch die Genitiv des Fleisch[e]s der Dativ dem Fleisch den Akkusativ das Fleisch die	carne		Substantiv
Dekl.das Frischfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frischfleisch die - Genitiv des Frischfleisch[e]s der - Dativ dem Frischfleisch[e] den - Akkusativ das Frischfleisch die -	carne fresca		Substantiv
zartes Fleisch	carne tenera
das Pferdefleisch n	carne equina		Substantiv
▶das Fleisch n	la carne		Substantiv
der Muskelkater m	carne greve f		Substantiv
Dekl.das Hackfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hackfleisch die - Genitiv des Hackfleisch[e]s der - Dativ dem Hackfleisch den - Akkusativ das Hackfleisch die - Faschiertes, Gehacktes, Schabefleisch	carne tritata		Substantiv
Dieser Rock macht dich schlank.	Quelle gonna ti fa più magra.
Dekl.das Hackfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hackfleisch die - Genitiv des Hackfleisch[e]s der - Dativ dem Hackfleisch den - Akkusativ das Hackfleisch die - Faschiertes, Gehacktes, Schabefleisch	la carne battuta		Substantiv
das Gehacktes n	la carne tritata		Substantiv
das Büchsenfleisch n	carne in scatola		Substantiv
Rindsuppe	brodo di carne
das Schafsfleisch n	carne di pecora		Substantiv
das Fleisch fehlt	manca la carne
der Schmorbraten m	il carne brasata		Substantiv
Dekl.das Hackfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hackfleisch die - Genitiv des Hackfleisch[e]s der - Dativ dem Hackfleisch den - Akkusativ das Hackfleisch die - Faschiertes, Gehacktes, Schabefleisch	la carne tritata		Substantiv
zart Beispiel: zartes Fleisch	tenero Beispiel: carne tenera		Adjektiv
Dekl.das Hackfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hackfleisch die - Genitiv des Hackfleisch[e]s der - Dativ dem Hackfleisch den - Akkusativ das Hackfleisch die - Faschiertes, Gehacktes, Schabefleisch	la carne macinata		Substantiv
ein schwacher Trost	la magra consolazione
Dekl. Fleischgerichte n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleischgericht die Fleischgerichte Genitiv des Fleischgerichtes der Fleischgerichte Dativ dem Fleischgericht den Fleischgerichten Akkusativ das Fleischgericht die Fleischgerichte	piatti di carne m, pl	culinkulinarisch	Substantiv
gegrilltes Fleisch	la carne ai ferri
das ist eine billige Ausrede	è una magra scusa
Fette Küche, magerer Geldbeutel.	Cucina grassa borsa magra.
das Schweinefleisch n	la carne di maiale		Substantiv
das Kalbfleisch n	la carne di vitello		Substantiv
das Rindfleisch n	la carne di manzo		Substantiv
das Rindfleisch n	la carne di manzo		Substantiv
aus Fleisch und Blut	in carne e ossa
er ist gut im Fleisch	è ben in carne
Das Fleisch ist noch roh.	La carne è ancora cruda.
das Lammfleisch n	il carne di agnello, abbacchio		Substantiv
das Schweinehackfleisch n	la carne macinata di maiale		Substantiv
zwei Eisen im Feuer haben	avere molta carne al fuoco
Mensch aus Fleisch und Blut	un uomo in carne ed ossa
Fleisch bekommt mir nicht.	La carne non mi fa bene.
zäh werden intransitiv (Fleisch)	indurirsi carne		Verb
Schweine- Beispiel: Schweinefleisch	suino Beispiel: la carne suina		Adjektiv