| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Leute pl |
persone f, pl | | Substantiv | |
|
zusammen gehen |
fare la strada insieme | | | |
|
Nur wenige Leute |
Essere quattro gatti
w | | Redewendung | |
|
zusammen |
assieme | | Adverb | |
|
zusammen |
insieme | | Adverb | |
|
zusammenrücken |
rambé e arambé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren bringen irreg. |
porté
Piemontèis | | Verb | |
|
die Leute kommen scharenweise |
la gente viene a frotte | | | |
|
ein Möbelstück zusammen bauen |
montare un mobile | | | |
|
Waren viele Leute da? |
C'era molta gente? | | | |
|
Und wenn wir zusammen wären? |
E se stessimo insieme? | | | |
|
zusammen sein |
stare in compagnia | | | |
|
zusammenfassen |
riassume
Piemontèis | | Verb | |
|
zusammen (mit) |
insieme (con) | | | |
|
zusammen gehen |
essere insieme | | | |
|
zusammen wohnen |
convivere | | Verb | |
|
zusammenfassen |
riepiloghé
Piemontèis | | Verb | |
|
zusammendrücken |
comprime
Piemontèis | | Verb | |
|
zusammen mit |
assieme a | | | |
|
zusammenfassen |
ricapitolé
Piemontèis | | Verb | |
|
einbringen irreg. |
rende
Piemontèis (anvestiment) | | Verb | |
|
zusammentreffen irreg. |
coincide
Piemontèis | | Verb | |
|
junge Leute |
ragazzi | | | |
|
zusammen leben |
convivere | | Verb | |
|
[zusammen]drücken |
comprimere | | | |
|
das (Zusammen-)Pressen n |
strizzata | | Substantiv | |
|
alles zusammen |
tutto quanto | | | |
|
zusammen sein |
stare insieme | | | |
|
zusammenbauen |
monté
Piemontèis (buté ij tòch ansema) | | Verb | |
|
zusammenrufen irreg. |
raduné
Piemontèis | | Verb | |
|
wieviel Leute |
quanta gente | | | |
|
durcheinander bringen irreg. |
confonde
Piemontèis | | Verb | |
|
einbringen irreg. |
fosoné
Piemontèis | | Verb | |
|
alte Leute pl |
gli anziani m, pl | | Substantiv | |
|
ordentliche Leute pl |
la gente per bene | | Substantiv | |
|
fremde Leute pl |
estranei m, pl | | Substantiv | |
|
freundliche Leute pl |
la gente simpatica | | Substantiv | |
|
umbringen irreg. |
massé
Piemontèis | | Verb | |
|
junge Leute pl |
i giovani m, pl | | Substantiv | |
|
die Leute pl
Plural |
la gente f
Singular! | | Substantiv | |
|
wir gehen heute Abend zusammen essen |
andiamo a cena insieme | | | |
|
Komm, lass uns zusammen Ferien machen. |
Dai, facciamo delle vacanze insieme. | | | |
|
die Leute waren sehr nett |
la gente era molto simpatica | | | |
|
fahren wir zusammen in die Basilicata! |
andiamo insieme in Basilicata! | | | |
|
um ein paar Leute zu sehen |
a vedere un po´di gente | | | |
|
mir läuft das Wasser im Mund zusammen |
ho l 'acquolina in bocca | | | |
|
die Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken |
ficcare il naso negli affari altrui | | | |
|
wart ihr zusammen |
avete avuto una relazione | | | |
|
zusammen mit anderen |
insieme agli altri | | | |
|
alle zusammen, insgesamt |
nell'insieme | | | |
|
sich zusammenkauern |
babiesse
Piemontèis | | Verb | |
|
Gewinn bringen irreg. |
profité
Piemontèis | | Verb | |
|
mit sich bringen irreg. |
comporté
Piemontèis | | Verb | |
|
mit sich bringen irreg. |
impliché e 'mpliché
Piemontèis | | Verb | |
|
Fassen wir zusammen |
Ricapitoliamo | | | |
|
Sie glucken zusammen. |
Fanno comunella. | | | |
|
Kleider machen Leute |
l'abito fa il monaco | | Redewendung | |
|
die jungen Leute m, pl |
gioventù e giovëntù, gioventura f
Piemontèis (ij giovo) | | Substantiv | |
|
Krimskrams, kleine Leute |
la minutaglia | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 13:01:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |