Italienisch Deutsch bestand / schaffte

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Gut, Bestand	il patrimonio m		Substantiv
bestehen irreg. bestehen bestand (hat) bestanden	esiste Piemontèis		Verb
bestehen irreg. bestehen bestand (hat) bestanden	insiste Piemontèis (dzora a quaicòs)		Verb
bestehen irreg. bestehen bestand (hat) bestanden	passé passì Piemontèis (esam)		Verb
bestehen irreg. bestehen bestand (hat) bestanden (Examen)	superé Piemontèis (esame)		Verb
abschaffen schaffte ab (hat) abgeschafft	abolì Piemontèis abolì		Verb
schaffen schaffte (hat) geschafft Beispiel: 1. er schafft es nicht, das Fenster zu öffnen	riesse Piemontèis Beispiel: 1. a riesse nen a deurbe la fnestra		Verb
Bei einem massiven Abfall der Neuzugänge erfolgt die Reduktion der Abgeltung für die Betreuungskosten zeitlich versetzt, so dass dem nach wie vor hohen Bestand betreuungsbedürftiger Asyl Suchender Rechnung getragen werden kann.www.admin.ch	Nell'evenienza di un sensibile calo del numero di nuove entrate, la riduzione dei rimborsi per le spese d'assistenza avviene gradualmente, in modo tale da poter tener conto del persistente numero elevato di richiedenti l'asilo indigenti.www.admin.ch
(Prüfung) bestehen bestehen bestand bestanden	superare		Verb