Italienisch Deutsch Zylinder(näh)maschine

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
nah	vicino/a
der Zylinder m	il cilindro m		Substantiv
die Maschine f	la macchina f Betonung: m		Substantiv
nah	ravvicinato		Adjektiv
die Maschine -n f	il machinari m Piemontèis		Substantiv
mit der Maschine nähen	cucire a macchina
nah ans Wasser gebaut haben = leicht weinen	avere il pianto facile	figfigürlich
Melone, Zylinder	la bombetta f		Substantiv
nah verwandt	strettamente imparentato
ganz nah	vicinissimo
Werkzeug, Maschine	l'ordigno
Maschine, Automat	la macchinetta f		Substantiv
versagen intransitiv (Technik, Maschine)	intopparsi		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren (Maschine)	piloté Piemontèis (màchina)		Verb
nah, -e	aranda Piemontèis		Adverb
der Winter ist nah	l'inverno è vicino
nah,nahe (gelegen), nächste	prossimo,-a
Die Maschine hat versagt.	La macchina si è inceppata.
Ich möchte dir nah sein.	Vorrei esserti vicina.
er war nah dran sich zu verraten	ci mancò poco che si tradisse