Italienisch Deutsch Zusammenhang

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Zusammenhang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenhang die Zusammenhänge Genitiv des Zusammenhang[e]s der Zusammenhänge Dativ dem Zusammenhang den Zusammenhängen Akkusativ den Zusammenhang die Zusammenhänge	il nesso m		Substantiv
der Zusammenhang ...hänge m	l' atinessa f Piemontèis		Substantiv
Zusammenhang m, Verbindung f Beispiel: Sachzusammenhang	la connessione f Beispiel: connessione tra le cose		Substantiv
in Zusammenhang bringen	mettere in relazione
der Zusammenhang m	la relazione f		Substantiv
im Zusammenhang	nel contesto
in Zusammenhang stehen	ricollegare
das Thema, der Zusammenhang	il proposito m		Substantiv
einen Satz aus dem Zusammenhang nehmen	isolare una frase dal contesto
Die Bundesrätin informierte sich zudem über die Herausforderungen im Zusammenhang mit Rohstoffen.www.admin.ch	La Consigliera federale si è inoltre informata sulle sfide insite nel settore delle materie prime.www.admin.ch
Anne Hiltpold, stellvertretende Generalsekretärin der Chambre genevoise immobilière, behandelte die mietrechtlichen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Leerkündigung von ganzen Liegenschaften bei Sanierungsprojekten.www.admin.ch	Anne Hiltpold, segretaria generale supplente della Chambre genevoise immobilière, ha parlato dei problemi di diritto locativo legati ai casi di disdetta per ristrutturazione che coinvolgono tutti gli inquilini di un immobile.www.admin.ch