Italienisch Deutsch Theaters

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Rang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rang die Ränge Genitiv des Rang[e]s der Ränge Dativ dem Rang[e] den Rängen Akkusativ den Rang die Ränge Theater	la galleria f		Substantiv
das Theater n	il teàtro m Piemontèis	Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
das Theater n	il teatro		Substantiv
ich gehe ins Theater	vado a teatro
Geht ihr oft ins Theater?	Andate spesso a teatro?
der Hintergrund m Theater	la retroscena f		Substantiv
ins Theater	a teatro
(Theater) spielen, aufführen	recitare
ins Theater gehen	andare a teatro
Dieses Theater hat ja wirklich so einiges erlebt!	Certo che questo teatro ne ha viste delle belle!
das Theater, die Mache	la finta f		Substantiv
Es tut mir Leid, ich gehe lieber ins Theater.	Mi dispiace, ma preferisco andare al teatro.
Heute Abend gehe ich ins Theater.	Stasera vado a teatro.
stell dich nicht so an; mach kein Theater	non fare storie; non fare tanto il prezioso
Ich bin im Theater gewesen um die Premieren von "Don Giovanni" anzusehen.	Sono stata a teatro a vedere la prima del "Don Giovanni".
der Parkettplatz m Theater	la poltrona f		Substantiv
der Akt m Theater	l'atto m		Substantiv
die Galerie f Theater	il loggione m		Substantiv
Dekl.die Impressaria f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Impressaria die Genitiv der Impressaria der Dativ der Impressaria den Akkusativ die Impressaria die Impressaria {f}: I. Theater-, Konzertagentin, die für einen Künstler die Verträge abschließt und die Geschäfte führt	impresari e 'mpresari m Piemontèis	BerufBeruf	Substantiv
der Impressario m Impressaria {f}: I. Theater-, Konzertagent, der für einen Künstler die Verträge abschließt und die Geschäfte führt	impresari e 'mpresari m Piemontèis	BerufBeruf	Substantiv