Italienisch Deutsch Spuren, Fährten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Spuren f, pl	le tracce f, pl		Substantiv
Fahrten f, pl	gli spostamenti m, pl		Substantiv
spüren, fühlen	avvertire
die Spuren verwischen	confondere le piste
einen Schmerz spüren	accusare un dolore
zu spüren kriegen	assaggiare		Verb
die Spuren verwischen	confondersi le tracce
Spuren f,pl, Überreste f, pl	le vestigia f, pl		Substantiv
eine bleierne Schwere spüren	sentirsi addosso una cappa di piombo
hören, fühlen, spüren, riechen, schmecken, empfinden	sentire		Verb
zu spüren bekommen, empfinden, leiden; wieder hören, -spüren	risentire
Ich vermisse es, deine Lippen auf meinen zu spüren.	Mi manca sentire le tue labbra sulle mie.
Darauf freue ich mich sehr. Ich kann es schon nicht mehr erwarten, deine Lippen auf meinen zu spüren! Sehnsucht, Vorfreude	Non vedo proprio l'ora di sentire le tue labbra sulle mie!
Dekl.die Spur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spur die Spuren Genitiv der Spur der Spur Dativ der Spur den Spuren Akkusativ die Spur die Spuren	la scia f [SCHI-a]		Substantiv
die Schnellstraße f (zwei abgetrennte Spuren in jeder Fahrtrichtung)	la superstrada f		Substantiv