Italienisch Deutsch Reichen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
reichen	porgere		Verb
reichen reichte (hat) gereicht	passé passì Piemontèis (ël pan për es.)		Verb
reichen	consegnare		Verb
Dem Kenner reichen wenige Worte.	A buon intenditore poche parole
reichen, geben	porgere
reichen, geben	passare
reichen, genügen	bastare
reichen von...bis	spaziare da...a
nur Versprechungen reichen nicht	le promesse non bastano
reichen/geben + part.pass.	porgere, porto
spannen, (Hand)reichen, tendieren	tendere
es reichen 3 Bücher	bastano 3 libri
(an)streben,(aus)spannen,reichen,tendieren	tendere
Keiner kann uns das Wasser reichen	Non ce n'è per nessuno
sie reichen nicht mehr aus	non bastano più
aber es reichen zwei Nägel und ein Hammer	ma bastano due chiodi e un martello
Heutzutage gibt es ein ausreichendes Angebot, aber in Zukunft wird es nicht reichen.	Attuale c'è un'offerta abontante ma non da pertutto però in futuro non pastarebbe.