Italienisch Deutsch Prime-Raten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
am Anfang	alle prime battute
raten	convenire		Verb
raten irreg. raten riet (hat) geraten	consijé Piemontèis		Verb
raten	indovinare		Verb
ein blutiger Anfänger sein	essere alle prime armi		Redewendung
raten, empfehlen	consigliare		Verb
raten zu	consigliare di
Raten Sie!	Indovinate!
Raten Sie mal!	Indovina un po'!
in Raten aufteilen	rateizzare		Verb
dazu raten, dass	consigliare che
Rohstoffe m, pl Beispiel: Uns fehlen Rohstoffe.	le materie prime pl Beispiel: Ci mancano le materie prime.		Substantiv
in Raten zahlen zahlte in Raten (hat) in Raten gezahlt	pagare a rate pagare		Verb
du weisst das ich noch ein Anfänger bin	tu lo sai che io sono ancora alle prime armi
Viele Länder müssen Rohstoffe einführen	molti paesi devono importare materie prime
erraten irreg. erraten erriet (hat) erraten andoiné ëdcò 'ndoiné, andviné: I. (er)raten	andoiné Piemontèis		Verb
erraten irreg. erraten erriet (hat) erraten andoiné ëdcò 'ndoiné, andviné: I. (er)raten	andviné Piemontèis		Verb
raten irreg. rat riet (hat) geraten andoiné ëdcò 'ndoiné, andviné: I. (er)raten	andoiné Piemontèis		Verb
Die ersten Kastanien fallen schon von den Bäumen und warten auf die Kinder, damit sie zu Ketten und Männchen verarbeiten werden können.	Le prime castagne cadono dagli alberi e aspettano i bambini affinché quelli ne possano fare delle catenelle e degli ometti.
Also jetzt beginnen leider die ersten sprachbedingten Unverständlichkeiten.	Allora purtroppo iniziano le prime incomprensioni dovute alla lingua.
Verantwortung der Schweiz im Rohstoffbereich Weiteres Thema war der Umgang mit Rohstoffen.www.admin.ch	Responsabilità della Svizzera nel settore delle materie prime Un altro tema è stata la gestione delle materie prime.www.admin.ch
Die Bundesrätin informierte sich zudem über die Herausforderungen im Zusammenhang mit Rohstoffen.www.admin.ch	La Consigliera federale si è inoltre informata sulle sfide insite nel settore delle materie prime.www.admin.ch
Zudem hob sie die Verantwortung von Schweizer Unternehmen hervor, die wie die Schokoladenindustrie Rohstoffe aus armen Ländern beziehen.www.admin.ch	Ha inoltre sottolineato la responsabilità delle aziende svizzere che, come l’industria cioccolatiera, importa le materie prime da Paesi in via di sviluppo.www.admin.ch
Wie andere Rohstoffe auch kommt dieser vor allem aus Ländern, in denen viele Menschen trotz des Rohstoffreichtums in extremer Armut leben und wo Kinderarbeit nach wie vor verbreitet ist.www.admin.ch	Come altre materie prime, anche il cacao proviene principalmente da Paesi in cui, nonostante la ricchezza di materie prime, tante persone vivono in condizioni di povertà estrema e il lavoro minorile è tuttora diffuso.www.admin.ch
Dekl.die Rate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rate die Raten Genitiv der Rate der Raten Dativ der Rate den Raten Akkusativ die Rate die Raten	la rata		Substantiv