Italienisch Deutsch Nagel, Fingernagel

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Fingernagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fingernagel die Fingernägel Genitiv des Fingernagels der Fingernägel Dativ dem Fingernagel den Fingernägeln Akkusativ den Fingernagel die Fingernägel	l’unghia		Substantiv
der Fingernagel ...nägel m	l' ongia f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Nagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagel die Nägel Genitiv des Nagels der Nägel Dativ dem Nagel den Nägeln Akkusativ den Nagel die Nägel	l' unghia f		Substantiv
der Nagel m	il chiodo m		Substantiv
der Nagel Nägel m	il ciò m Piemontèis		Substantiv
Nägel m, pl	i chiodi m, pl		Substantiv
Nägel m, pl	le unghie f, pl		Substantiv
der Fingernagel m	la unghia f		Substantiv
der Fingernagel m	l´unghia (la)		Substantiv
etwas an den Nagel hängen	attaccare al chiodo
Dekl.der Krug Krüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krug die Krüge Genitiv des Krug[e]s der Krüge Dativ dem Krug[e] den Krügen Akkusativ den Krug die Krüge bròca: I. (ciò) Nagel {m}; II. Krug {m}	la bròca f Piemontèis		Substantiv
geschnitterner Nagel m	il chiodo troncato		Substantiv
künstlicher Fingernagel m	la tip f		Substantiv
Fingernägel kauend	onicofagico; -a
Fingernägel kauen	mangiarsi le unghie
Dekl.der Nagel Nägel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagel die Nägel Genitiv des Nagels der Nägel Dativ dem Nagel den Nägeln Akkusativ den Nagel die Nägel bròca: I. (ciò) Nagel {m}; II. Krug {m}	la bròca f Piemontèis		Substantiv
Nägel mit Köpfen machen	fare le cose come si deve
Nägel mit Köpfen machen	fare le cose come si deve
sich die Nägel schneiden	tagliarsi le unghie
gewöhnlicher Nagel m	il chiodo comune		Substantiv
sich die Fingernägel lackieren	mettersi lo smalto alle unghie
einen Nagel in die Wand hauen	piantare un chiodo nel muro
aber es reichen zwei Nägel und ein Hammer	ma bastano due chiodi e un martello