Italienisch Deutsch Flugzeug

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.das Flugzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flugzeug die Flugzeuge Genitiv des Flugzeug[e]s der Flugzeuge Dativ dem Flugzeug[e] den Flugzeugen Akkusativ das Flugzeug die Flugzeuge	l'aereo m		Substantiv
führen führte (hat) geführt (Flugzeug)	piloté Piemontèis (avion)	aviatLuftfahrt	Verb
kleines Flugzeug kleine Flugzeuge	aeroplanino aeroplanini		Substantiv
abschießen irreg. abschießen schoss ab (hat) abgeschossen Flugzeug	abate Piemontèis abate avion	militMilitär	Verb
Das Flugzeug startet.	L'aereo decolla.
mit dem Flugzeug	in aereo
das Flugzeug landet	l'aereo atterra
▶Dekl.das Flugzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flugzeug die Flugzeuge Genitiv des Flugzeug[e]s der Flugzeuge Dativ dem Flugzeug[e] den Flugzeugen Akkusativ das Flugzeug die Flugzeuge aparecchio: I. {avion) Flugzeug {n}; II. (strument) Gerät {n}, Apparat {m}	l' aparecchio m Piemontèis		Substantiv
das Flugzeug hat abgehoben	l'aereo si è staccato da terra
wir haben das Flugzeug versäumt.	abbiamo perso l'aereo.
Bis Rom nehmen wir das Flugzeug.	Fino a Roma prendiamo l'aereo.
▶Dekl.das Flugzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flugzeug die Flugzeuge Genitiv des Flugzeug[e]s der Flugzeuge Dativ dem Flugzeug[e] den Flugzeugen Akkusativ das Flugzeug die Flugzeuge avion ëdcò aparechio}: I. Flugzeug; {übertragen im Flugverkehr) Flug {m} Beispiel: 1. Entschuldigung, wann geht der nächste Flug nach ... ?	l' avion m Piemontèis Beispiel: 1. Ch'a scusa, quand a part 'l pròssim avion për ...?		Substantiv
Emi: Warum sagst du, dass der beste Platz zum Lernen das Flugzeug ist? Paola: Weil man alles (wie) im Flug begreift. Witz	Emi: Perché dici che il posto migliore per studiare è l'aereo? Paola: Perché si capisce tutto al volo. Barzelletta
▶Konjugieren fliegen (das Flugzeug nehmen)	prendere l'aereo		Verb
alter Kasten m (Flugzeug oder Schiff)	la carcassa f		Substantiv
Dekl.der Bord -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bord die Borde Genitiv des Bord[e]s der Borde Dativ dem Bord den Borden Akkusativ den Bord die Borde bòrd: I. (Schiffs-)Rand; II. Bord {m} (Schiff auch Flugzeug)	il bòrd m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Markthalle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Markthalle die Markthallen Genitiv der Markthalle der Markthallen Dativ der Markthalle den Markthallen Akkusativ die Markthalle die Markthallen ala: I. Flügel {m}; II. (avion / Flugzeug) Tragfläche {f}; III. (mërcà quatà) Markthalle {f};	l' ala f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Tragfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tragfläche die Tragflächen Genitiv der Tragfläche der Tragflächen Dativ der Tragfläche den Tragflächen Akkusativ die Tragfläche die Tragflächen ala: I. Flügel {m}; II. (avion / Flugzeug) Tragfläche {f}; III. (mërcà quatà) Markthalle {f};	l' ala f Piemontèis (avion)	aviatLuftfahrt	Substantiv