Italienisch Deutsch Einbrüchen, Einfällen, Einstürzen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Einfall Einfälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfall die Einfälle Genitiv des Einfall[e]s der Einfälle Dativ dem Einfall[e] den Einfällen Akkusativ den Einfall die Einfälle Einfall, Idee, Eingebung, Gedanke	l' ispirassion f Piemontèis	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
einfallen	venire in mente		Verb
einfallen	sovvenire		Verb
einfallen (in ein Land)	invadere		Verb
wieder einfallen Beispiel: etwas fällt mir wieder ein	venire di nuovo in mente Beispiel: qualcosa mi ritorna in mente
einfallen, sinken	calare
einstürzen	cascare		Verb
einstürzen stürzte ein (ist) eingestürzt	crolé Piemontèis (v. i.)		Verb
einstürzen	crollare		Verb
herabstürzen, einstürzen	precipitare
nachgeben; einstürzen intransitiv	cedere		Verb
sich etwas einfallen lassen	inventarsi qc
einfallen, in den Sinn kommen	venire in mente
invadieren invadierte (hat) invadiert in fremdes Gebiet einfallen	invade e 'nvade invade Piemontèis		Verb
in fremdes Gebiet einfallen irreg. in fremdes Gebiet einfallen fiel in fremdes Gebiet ein (ist) in fremdes Gebiet eingefallen invadieren	invade e 'nvade invade Piemontèis		Verb
Dekl.der Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche	l'irruzione f		Substantiv
Dekl.der Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche von Wasser	l' inondazione f		Substantiv
Dekl.der Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche von Dieben	lo scasso m		Substantiv
Dekl.der Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche	l'invasione f		Substantiv
Dekl.der Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche Einfall	la calata f		Substantiv
Dekl.der Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche von Dieben	l'effrazione f		Substantiv