Italienisch Deutsch [beenden]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
beenden	terminare		Verb
beenden	finire, terminare, concludere		Verb
beenden	finire (+di)		Verb
beenden beendete (hat) beendet	conclude Piemontèis		Verb
beenden beendete (hat) beendet	terminé e tërminé Piemontèis		Verb
beenden beendete (hat) beendet	finì Piemontese finì finì		Verb
beenden	finire		Verb
beenden beendete (hat) beendet	finì Piemontèis		Verb
beenden, enden	giungere a termine
beenden, vollenden transitiv	ultimare		Verb
einstellen, beenden	cessare
konjugiere beenden	finisco finisci finisce finiamo finite finiscono
ein Telefonat beenden	concludere una telefonata
beenden wir die Sache	facciamola finita
Beenden wir die Sache!	Facciamola finita!
du musst die Beziehung beenden, die Situation verschlechtert sich	devi rompere la relazione, la situazione sta peggiorando
es wird viel Geduld erfordern diese Arbeit zu beenden	ci vorrà molta pazienza per finire questo lavoro
Du hast dein Verhalten mir gegenüber derart verändert, dass ich annehmen musste, dass du kein Interesse mehr an einer Beziehung mit mir hast und als ich diese daraufhin beenden wollte, hast du mich wieder umgestimmt. Beziehungskonflikt	Hai cambiato talmente il tuo comportamento verso di me che supponevo che non fossi più interessato ad una relazione con me e quando ho voluto chiudere con te, mi hai fatto cambiare idea.