Italienisch Deutsch (ist) per Anhalter gefahren

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
coniugare gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
reifen reifte (ist) gereift	briné Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
per Post	per posta
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
das ist dein Glück das	per tua fortuna
Der Brief ist für dich.	La lettera è per te.
er ist geschäftlich oft unterwegs	si sposta spesso per affari
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	circolé		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	navighé Piemontèis		Verb
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	capité Piemontèis		Verb
aus Jux	per divertimento
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren (Maschine)	piloté Piemontèis (màchina)		Verb
dienen zu	servire per
Wären Sie so freundlich ...	Per gentilezza!
vorerst	per ora
monatelang	per mesi
wählen, sich entscheiden (für)	optare (per)
per Frachtgut	a piccola velocità
per Eilgut	a grande velocità
hierzu Zweck	per questo		Adverb
besorgt sein	preoccuparsi (per)
im ersten Augenblick	lì per lì
seit Jahrhunderten	per secoli
auf der Stelle	lì per lì
für euch	per voi
anständig	per bene
für Sie	per Lei
tagein tagaus	giorno per giorno
für uns	per noi
für Sie	per voi
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
Das ist nichts für mich	Non fa per me
per Luftpost	per via aereo
Zeit ist Geld.	Il tempo è denaro.
Das ist OK.	Va bene.
für eine Nacht	per una notte
durch Geschäfte bummeln	girare per negozi
Mir ist hundeelend.	Sto da cani.
der Stückpreis m	prezzo per unità		Substantiv
hier entlang	per di qui
hier entlang	per di qua
Er ist herzkrank.	È malato di cuore.
abgesehen von	fatta eccezione per
über etwas böse sein	prendersela per qc
um Haaresbreite	per un pelo
Es ist geschafft	È fatta
was ist gewesen	cosa è stato
infolge von etw., aufgrund von etw.	per effetto di
verrückt sein nach	andare matto per
Rad fahren irreg. Rad fahren fuhr Rad (ist) Rad gefahren	andé an bici andé Piemontèis		Verb