| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren gehen irreg |
passé
Piemontèis (dzora a'n pont, për es.) | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg. |
marcé
Piemontèis | | Verb | |
|
reifen |
briné
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
vnì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
rivé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
ven-e e vnì
Piemontèis | | Verb | |
|
es ist zum weinen |
c'È da piangere | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg.
zu Fuß / a pé |
andé
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sono in fuga f | | Substantiv | |
|
es ist zu deinem besten |
è per il tuo bene | | Adverb | |
|
Konjugieren gehen irreg.
caminé: I. (v. i.) gehen, wandern |
caminé
Piemontèis | | Verb | |
|
sein |
esse
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. auf dem Bauch |
|
la pansa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ne sei tu responsabile m
Piemontèis (banca) | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen | Substantiv | |
|
geschehen irreg. |
capité
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sto dicendo sul serio f | | Substantiv | |
|
Konjugieren sein |
ricore
Piemontèis (festa për es.) | | Verb | |
|
detailliert, ausführlich |
dettagliato | | | |
|
auf Trip |
intrippato | | | |
|
Auf Wiedersehen! |
Arrivederci! | | | |
|
ausweichen (auf) |
ripiegare (su) | | | |
|
zählen auf |
contare su (di) | | | |
|
Pass auf! |
Sta attento/a! | | | |
|
zurückgehen auf |
risalire a | | | |
|
eingehen irreg. |
intré
Piemontèis | | Verb | |
|
gehen auf |
dare su | | | |
|
auf mich |
su di me | | | |
|
weit, weitreichend, ausführlich |
ampio | | | |
|
Druck ausüben auf |
far pressione su | | | |
|
unter Verzicht auf |
rinunciando a | | | |
|
er ist gerissen |
è un volpone | | | |
|
versessen sein auf |
essere avido di qc | | Redewendung | |
|
auf etwasetwas aufpassen |
badare a qc | | | |
|
auf etwasetwas antworten |
rispondere a qc | | | |
|
auf etwasetwas reagieren |
reagire a qc | | | |
|
auf Portugiesisch |
in portoghese | | Adverb | |
|
Das ist egal. |
È lo stesso. | | | |
|
Daheim ist daheim. |
Casa dolce casa. | SprSprichwort | | |
|
Es ist geschafft |
È fatta | | | |
|
auf Stimmenfang gehen |
andare a caccia di voti | | | |
|
Verurteilung auf Bewährung |
il condanno condizionale | | | |
|
Er ist herzkrank. |
È malato di cuore. | | | |
|
Auf, schnell!
Interjektion |
Su, veloce! | | | |
|
Das ist OK. |
Va bene. | | | |
|
Mir ist hundeelend. |
Sto da cani. | | | |
|
ich wache auf |
io mi sveglio | | | |
|
er ist verschwunden |
lui è scomparso | | | |
|
Zeit ist Geld. |
Il tempo è denaro. | | | |
|
Meine Telefonnummer ist... |
Il mio numero è... | | | |
|
es ist abgedroschen |
è una frase fatta | | | |
|
sich berufen auf |
appellarsi a | | | |
|
auf etwasetwas stoßen |
inciampare in qc | | | |
|
von Kind auf |
fin da bambino | | | |
|
auf jmdnjemanden stehen |
avere un devole per qu | | | |
|
damit, auf dass |
affinché, perché | | | |
|
auf der Automobilmesse |
alla fiera dell'Auto | | | |
|
auf einen Schlag |
in una volta | | | |
|
auf jeden Fall |
senz'altro | | | |
|
auf der Karriereleiter |
in carriera | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.06.2024 3:44:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 31 |