Italienisch Deutsch (Berg-)Gipfel

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Gipfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gipfel die Gipfel Genitiv des Gipfels der Gipfel Dativ dem Gipfel den Gipfeln Akkusativ den Gipfel die Gipfel	la cima f		Substantiv
Gipfel der Lust	il culmine del piacere		Substantiv
Gipfel m; Spitze f	sommità		Substantiv
der Berg m	la montagna f		Substantiv
der Berg m	il monte m		Substantiv
der Berg -e m	il mont m Piemontèis		Substantiv
auf den Berg steigen	scalare la montagna
auf den Berg steigen	salire sulla montagna
höchster Gipfel m	la cima più alta		Substantiv
der EU-Gipfel m	il vertice UE		Substantiv
Gipfel, Führungsspitze	il vertice m		Substantiv
höchste Gipfel m, pl	le cime più alte pl		Substantiv
Berg, Gebirge	la montagna
Ochs am Berg m {Kinderspiel}	Un, due, tre, stella m		Substantiv
einen Berg besteigen	scalare una montagna
Höhepunkt, Spitze Gipfel	l'apice m		Substantiv
Spitze f, Gipfel m	la cima f		Substantiv
den Berg erklimmen erklomm den Berg (ist) den Berg erklommen	monté Piemontèis		Verb
auf dem Gipfel sein	essere in cima al monte
über den Berg sein	essere a cavallo
er ist über den Berg	ha superato il peggio
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, so muss der Prophet zum Berge kommen. Sprichwort	Se la montagna non va da Maometto, Maometto andrà alla montagna.
Dekl.der Gipfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gipfel die Gipfel Genitiv des Gipfels der Gipfel Dativ dem Gipfel den Gipfeln Akkusativ den Gipfel die Gipfel	la vetta f		Substantiv
Dekl.der Gipfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gipfel die Gipfel Genitiv des Gipfels der Gipfel Dativ dem Gipfel den Gipfeln Akkusativ den Gipfel die Gipfel	il culmine m		Substantiv
Dekl.der Gipfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gipfel die Gipfel Genitiv des Gipfels der Gipfel Dativ dem Gipfel den Gipfeln Akkusativ den Gipfel die Gipfel	cocuzzolo		Substantiv
der Monviso m (piemont. Berg)	il Monvis m Piemontèis		Substantiv
Monte Rosa m (piemont. Berg)	Mont Reusa m Piemontèis		Substantiv
Gran Paradiso n Gipfel und Nationalpark	Gran Pardis Piemontèis; montagna e parch nassional		Substantiv