Französisch Deutsch wieder fahren

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen	rattacher		Verb
fahren (Boot)	naviguer		Verb
wieder fahren (nach)	repartir
zurückgehen/-fahren/-weichen	reculer
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
Ski fahren gehen	aller au ski
mit Abblendlicht fahren Verkehr	rouler en code(s) ugs
▶Konjugieren fahren	conduire		Verb
▶Konjugieren fahren fuhr (ist) gefahren	conduire		Verb
▶Konjugieren fahren	partir(je pars, tu pars, il/elle/on part, nous partons, vous partez, ils/elles partent)		Verb
Wir fahren nach Kanada.	Nous irons au Canada.
wieder (/ noch einmal) anzünden	rallumer
Das Spülbecken ist wieder verstopft	l'évier est encore bouché.
jdn wieder zum Bahnhof fahren	reconduire qn en voiture à la gare
Rad fahren	aller en vélo
Motorrad fahren Verkehr	faire de la moto
fahren, führen	conduire Verbe irrégulier
Velo fahren	aller au vélo
wieder losgehen	reprendre verb reprendre		Verb
rheinabwärts fahren	descendre le Rhin
donauabwärts fahren Flüsse	descendre le Danube
Mountainbike-Fahren n	VTT sport m	sportSport	Substantiv
Ski fahren	skier
rheinaufwärts fahren fuhr rheinaufwärts (ist) rheinaufwärts gefahren	remonter le Rhin remonter remontait remonté(e)		Verb
fahren.rollen	rouler
Ski fahren	faire du ski
stromaufwärts fahren fuhr stromaufwärts (ist) stromaufwärts gefahren	remonter le courant remonter remontait remonté(e)		Verb
Schlangenlinien fahren	zigzaguer
Fahrrad fahren	faire du vélo
stromabwärts fahren fuhr stromabwärts (ist) stromabwärts gefahren	descendre [ou suivre] le courant descendre descendu(e)		Verb
Rad fahren	aller à bicyclette
Rad fahren	faire du vélo
wieder ergreifen irreg. wieder ergreifen ergriff wieder (hat) wieder ergriffen	ressaisir ressaisissait ressaisi(e)		Verb
wieder abreisen	repartir
wieder kommen	rentrer		Verb
wieder finden	retrouver
wieder zeigen zeigte wieder (hat) wieder gezeigt	remontrer remontrait remontré(e)		Verb
immer wieder	constamment
wieder fortgehen	repartir
wieder werden	redevenir
wieder aufnehmen	réadmettre réadmettre		Verb
wieder setzen	rasseoir Verbe irrégulier
niemals wieder	plus jamais
wieder eintragen	retranscrire		Verb
wieder aufbauen	reconstruire Verbe irrégulier
wieder weggehen	repartir
wieder annähen	recoudre Verbe irrégulier
wieder aufbrechen	repartir
wieder verschwinden	repartir
etw. wiedererlangen erlangte etw. wieder (hat) etw. wiedererlangen	rentrer dans qc fig. calme, fonction rentrer rentrait rentré(e)		Verb
wieder finden	apparaître		Verb
wieder einrenken Behandlung	remettre		Verb
wieder hinlegen	remettre		Verb
wieder hinstellen	remettre		Verb
wieder finden	paraître		Verb
wieder hintun	remettre		Verb
wieder hinsetzen	remettre		Verb
wiederspiegeln spiegelte wieder (hat) wiedergespiegelt	refléter reflètait reflété [Inf.]	figfigürlich, allgallgemein	Verb
wieder einfallen intransitiv	revenir (à)		Verb