Französisch Deutsch wandte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich winden wandte sich (hat) sich gewunden	biaiser biaisé(e) louvoyer		Verb
sich winden irreg. reflexiv sich winden wandte sich (hat) sich gewunden	se convulser se convulsait se convulsé(e)		Verb
sich wenden an [+acc] sich wenden an wandte sich an (hat) sich gewandt an	se tourner vers [pour demander aide, conseil] se tourner se tournait se tourné(e)		Verb
sich an jmdn wenden sich an jmdn. wenden wandte sich an jmdn. (hat) sich an jmdn. gewandt	s'adresser à qn s'adresser		Verb
sich abwenden Kopf, Blick, irreg. reflexiv sich abwenden wandte sich ab, wendete sich ab (hat) sich abgewandt, abgewendet	se détourner tête, yeux se détourner se détournait se détourné(e)		Verb
etw. anwenden irreg. etw. anwenden wandte etw. an / wendete an (hat) etw. angewandt / angewendet	pratiquer qc pratiquer pratiquait pratiqué(e)		Verb
die Gefahr abwenden wandte die Gefahr ab (hat) die Gefahr abgewandt / abgewendet	conjurer le danger conjurer conjurait conjuré(e)		Verb
Zwang anwenden irreg. Zwang anwenden wandte / wendete Zwang an (hat) Zwang angewandt / angewendet	employer la manière forte employer employait employé(e)		Verb
Gewalt anwenden irreg. Gewalt anwenden wandte / wendete Gewalt an (hat) Gewalt angewandt / angewendet	employer la manière forte employer employait employé(e)		Verb
sich winden irreg. sich winden wandte sich (hat) sich gewunden se tortiller {verbe}: I. sich winden, sich zwirbeln, sich ringeln;	se tortiller se tortillait se tortillé(e)		Verb
einwenden wandte ein / wendete ein (hat) eingewandt, eingewendet objecter {Verb}: I. entgegenwerfen II. einwenden, entgegenhalten; III. vorgeben;	objecter objectait objecté(e)		Verb
(hindurch)winden (sich) (hindurch)winden wandte (sich) (hindurch) (hat) (sich) hindurchgewunden louvoyer {Verb}: I. {Seemanssprache} lavieren / kreuzen; gegen den Wind kreuzen; II. {fig.} lavieren / mit Geschick Schwierigkeiten überwinden {Verb}, vorsichtig zu Werke gehen, sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (hindurch-)winden;	louvoyer louvoyé(e)		Verb