Französisch Deutsch sun bonnet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mütze f, Kappe f, Haube -n, -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mütze, Kappe, Haube die Mützen, Kappen, Hauben Genitiv der Mütze, Kappe, Haube der Mützen, Kappen, Hauben Dativ der Mütze, Kappe, Haube den Mützen, Kappen, Hauben Akkusativ die Mütze, Kappe, Haube die Mützen, Kappen, Hauben Kopfbedeckung	bonnet m		Substantiv
Dekl. Strickmütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strickmütze die Strickmützen Genitiv der Strickmütze der Strickmützen Dativ der Strickmütze den Strickmützen Akkusativ die Strickmütze die Strickmützen	bonnet m		Substantiv
hohes Tier -e n	gros bonnet m fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Papiermütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Papiermütze die Papiermützen Genitiv der Papiermütze der Papiermützen Dativ der Papiermütze den Papiermützen Akkusativ die Papiermütze die Papiermützen	bonnet en papier m		Substantiv
Dekl. Zipfelmütze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zipfelmütze die Zipfelmützen Genitiv der Zipfelmütze der Zipfelmützen Dativ der Zipfelmütze den Zipfelmützen Akkusativ die Zipfelmütze die Zipfelmützen	bonnet à pointe		Substantiv
Dekl. Bärenfellmütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bärenfellmütze die Bärenfellmützen Genitiv der Bärenfellmütze der Bärenfellmützen Dativ der Bärenfellmütze den Bärenfellmützen Akkusativ die Bärenfellmütze die Bärenfellmützen	bonnet à poil m		Substantiv
Dekl. Badekappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badekappe die Badekappen Genitiv der Badekappe der Badekappen Dativ der Badekappe den Badekappen Akkusativ die Badekappe die Badekappen	bonnet de bain m		Substantiv
zwei, die unter einer Decke stecken ... stecken ... steckten ... gesteckt hatten	deux têtes sous un bonnet	figfigürlich	Verb
Ich nehme das auf meine Kappe. Verantwortung	Je prendrai cela sous mon bonnet.		Redewendung
sich über Anstand und Sitte hinwegsetzen sich ... hinwegsetzen setzte sich über ... hinweg (hat) sich ... hinweggesetzt	jeter son bonnet par-dessus les moulins jeter jetait jeté(e)	figfigürlich	Verb