| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
frei erfunden |
inventé, e de toutes pièces | | | |
|
entlassen irreg.
renvoyer {Verb}: I. {lettre} zurücksenden; {ballon} zurückwerfen; {personnel} entlassen; {recontre, décision} verschieben; |
renvoyer | | Verb | |
|
abstellen Fahrzeug |
rentrer véhicule etc. | autoAuto | Verb | |
|
darstellen |
retracer | | Verb | |
|
fertigstellen |
finir
produit | | Verb | |
|
darstellen |
présenter
idées | | Verb | |
|
gegenüberstellen |
confronter | | Verb | |
|
anstellen Radio, Gas |
ouvrir radio, gaz | | Verb | |
|
frei haben |
avoir congé | | Verb | |
|
klarstellen |
(re)mettre au point | | Verb | |
|
herstellen |
fabriquer | | Verb | |
|
umstellen |
diversifier | Komm.Kommerz | Verb | |
|
einstellen |
mettre au point
caméra | fotoFotografie | Verb | |
|
Konjugieren vorstellen |
présenter
personne, livre | | Verb | |
|
bereitstellen |
préparer | | Verb | |
|
herstellen |
préparer | chemiChemie | Verb | |
|
entlassen transitiv
révoquer {Verb} transitiv: I. {JUR} widerrufen II. {Verwaltungssprache}, {Fachsprache} entlassen, entziehen, absetzen; |
révoquer | Fachspr.Fachsprache, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
frei |
librement | | Adjektiv | |
|
frei |
libre | | Adjektiv | |
|
frei |
quitte
[kit] situation, obligation, désagréable | | Adjektiv | |
|
jmdn. frei geben irreg. |
laisser quartier libre à qn | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
etw. freigeben irreg. |
partager qc | | Verb | |
|
sich entgegenstellen |
braver | | Verb | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
se présenter | | Verb | |
|
sich etw. stellen |
se confronter à / avec qc | | Verb | |
|
einander gegenüberstellen |
confronter | | Verb | |
|
etw. zusammenstellen |
mettre qc ensemble | | Verb | |
|
sich einstellen |
se présenter | | Verb | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
s' imaginer | | Verb | |
|
etw. zusammenstellen |
placer qc ensemble | | Verb | |
|
jmdn. kaltstellen |
mettre qn sur la touche | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. darstellen |
prêter ses traits à qn
TV, cine, théâtre | Theat.Theater, TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
frei
vacant {m}, vacante {f} {Adj.}: I. vakant / frei, leerstehend, unbesetzt; II. {poste} vacant {Adj.} / offen, unbesetzt; |
vacant | | Adjektiv | |
|
frei Bestimmungsbahnhof |
franco gare de destination | | | |
|
verfügbar, frei |
disponible | | Adjektiv | |
|
frei heraus |
en toute franchise | | Redewendung | |
|
frei Versandbahnhof |
franco gare d'expédition | | | |
|
verfügbar, frei |
disponible | | | |
|
zur Rede stellen |
demander raison | | Verb | |
|
Verbindung herstellen
Kontakt |
créer du lien | | Verb | |
|
sich dumm stellen
Verhalten |
faire l'ignorant | FiktionFiktion | Verb | |
|
sich jmdm. vorstellen |
se présenter à qn | | Verb | |
|
sich gelehrig anstellen |
faire preuve d'esprit | | Verb | |
|
Produkte umstellen |
diversifier des produits | | Verb | |
|
jmdn. jmdm. vorstellen |
présenter qn à qn | | Verb | |
|
einen Antrag stellen |
présenter une proposition | | Verb | |
|
seinen Mann stellen |
faire ses preuves | | Verb | |
|
sich etw. vorstellen |
se représenter qc | | Verb | |
|
sich großen Herausforderungen stellen |
entrer dans le dur | | Verb | |
|
Manege frei für ...!
Ansage |
Place à ... ! | übertr.übertragen | | |
|
aufsässig; auch: frei |
insoumis, e | | | |
|
frei Haus, ins Haus
Einkauf |
à domicile | | | |
|
verfügbar, vorrätig, frei |
disponsible | | | |
|
sich von etwas freimachen |
se purger de | | Verb | |
|
ein Kabel freilegen |
dénuder un câble | technTechnik | Verb | |
|
jmdn. vor Gericht stellen |
traduire qn en justice | jurJura | Verb | |
|
zufrieden stellen, befriedigen |
satisfaire
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
sich zur Wahl stellen |
se porter candidat | | Verb | |
|
sich als falsch herausstellen |
se révéler faux | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 2:42:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |