Französisch Deutsch semi skilled occupation

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Belegungsgrad -e m	taux d'occupation m	technTechnik	Substantiv
halbmondförmig semi-lunaire {Adj.}: I. semilunar / halbmondförmig;	semi-lunaire		Adjektiv
Halbfabrikat -e n	produit semi-manufacturé -s m		Substantiv
Halbzeug -e n	produit semi-fini -s m		Substantiv
Halbfabrikat -e n	produit semi-automatique -s m	technTechnik, Komm.Kommerz	Substantiv
Halbzeug -e n	produit semi-manufacturé -s m		Substantiv
halbfeucht semi-humide {Adj.}: I. {übertragen} semihumid / im größten Teil des Jahres feucht; mittelfeucht; {allg.} halbfeucht;	semi-humide	allgallgemein	Adjektiv
Dekl. Halbedelstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbedelstein die Halbedelsteine Genitiv des Halbedelstein[e]s der Halbedelsteine Dativ dem Halbedelstein den Halbedelsteinen Akkusativ den Halbedelstein die Halbedelsteine	pierre fine, pierre semi-précieuse f		Substantiv
Halbleiter-Ventilbauelement -e n	valve à semi-conducteurs f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sattelschlepper - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sattelschlepper die Sattelschlepper Genitiv des Sattelschleppers der Sattelschlepper Dativ dem Sattelschlepper den Sattelschlepper Akkusativ den Sattelschlepper die Sattelschlepper	semi-remorque -s m		Substantiv
halb semi, semi-... {Adj.}: I. semi / halb; semi..., Semi... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {übertragen} semi / fast, teilweise;	semi		Adjektiv
fast, teilweise semi, semi-... {Adj.}: I. semi / halb; semi..., Semi... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {übertragen} semi / fast, teilweise;	semi	übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
Dekl. Auslastungsrate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auslastungsrate die Auslastungsraten Genitiv der Auslastungsrate der Auslastungsraten Dativ der Auslastungsrate den Auslastungsraten Akkusativ die Auslastungsrate die Auslastungsraten	taux d'occupation m		Substantiv
teilversenkte Montage -n f	montage semi-encastré m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Durschaltung von Verbindungsleitungen f	transfert sur occupation m	technTechnik	Substantiv
semi-horizontale Anordnung -en f	armement en nappe voûte m	technTechnik	Substantiv
halbgesteuerte Schaltung f	montage semi-commandable m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Halbkreis-Fehler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbkreis-Fehler die Halbkreis-Fehler Genitiv des Halbkreis-Fehlers der Halbkreis-Fehler Dativ dem Halbkreis-Fehler den Halbkreis-Fehlern Akkusativ den Halbrkeis-Fehler die Halbkreis-Fehler	erreur semi-circulaire f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Halbfabrikat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbfabrikat die Halbfabrikate Genitiv des Halbfabrikat[e]s der Halbfabrikate Dativ dem Halbfabrikat[e] den Halbfabrikaten Akkusativ das Halbfabrikat die Halbfabrikate	semi-production -s f		Substantiv
Halbfabrikat -e n	produit semi-fini -s m		Substantiv
Dekl. Bogengang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bogengang die Bogengänge Genitiv des Bogengang[e]s der Bogengänge Dativ dem Bogengang den Bogengängen Akkusativ den Bogengang die Bogengänge	canal semi-circulaire m		Substantiv
Dekl. Besatzungsmacht ...mächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besatzungsmacht die Besatzungsmächte Genitiv der Besatzungsmacht der Besatzungsmächte Dativ der Besatzungsmacht den Besatzungsmächten Akkusativ die Besatzungsmacht die Besatzungsmächte	puissance d'occupation f	militMilitär, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
semilateral semi-latéral {Adj.}: I. {Medizin} semilateral / nur eine Körperhälfte betreffend, halbseitig (z. B. von Lähmungen);	semi-latéral	medizMedizin	Adjektiv
halbseitig semi-latéral {Adj.}: I. {Medizin} semilateral / nur eine Körperhälfte betreffend, halbseitig (z. B. von Lähmungen);	semi-latéral	medizMedizin	Adjektiv
Dekl. halbstationäre Behandlungsphase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die halbstationäre Behandlungsphase die halbstationären Behandlungen Genitiv der halbstationären Behandlungsphase der halbstationären Behandlungsphasen Dativ der halbstationären Behandlung den halbstationären Behandlung Akkusativ die halbstationäre Behandlungsphase die halbstationären Behandlungen	phase thérapeutique semi-résidentielle -s f	medizMedizin, psychPsychologie	Substantiv
Dekl. Okkupation f, Besetzung f (eines Landes) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Okkupation, Besetzung die Okkupationen, Besetzungen Genitiv der Okkupation, Besetzung der Okkupationen, Besetzungen Dativ der Okkupation, Besetzung den Okkupationen, Besetzungen Akkusativ die Okkupation, Besetzung die Okkupationen, Besetzungen Militär	occupation d'un pays f		Substantiv
Halbleiteriode -n f	diode à semi-conducteurs f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Abteilung einer Strafanstalt für Halbgefangenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung einer Strafanstalt für Halbgefangenschaft die Genitiv der Abteilung einer Strafanstalt für Halbgefangenschaft der Dativ der Abteilung einer Strafanstalt für Halbgefangenschaft den Akkusativ die Abteilung einer Strafanstalt für Halbgefangenschaft die	quartier de semi-liberté m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, CHSchweiz	Substantiv
Dekl. Semifinale - (auch: -s) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Semifinale die Semifinale, Semifinales Genitiv des Semifinales der Semifinale, Semifinales Dativ dem Semifinale den Semifinalen, Semifinales Akkusativ das Semifinale die Semifinale, Semifinales semi-finale {f}: I. Semifinale {n} / Vorschlussrunde bei Sportwettkämpfen, die in mehreren Ausscheidungsrunden durchgeführt werden;	semi-finale f	sportSport	Substantiv
semihumid semi-humide {Adj.}: I. {Geogr.}, {allg. }, {übertragen} semihumid / im größten Teil des Jahres feucht; mittelfeucht; {allg.} halbfeucht;	semi-humide	allgallgemein, übertr.übertragen	Adjektiv
mitteltrocken semi-aride {Adj.}: I. {Geogr.}, {übertragen}, {allg.} semiarid / im größten Teil des Jahres trocken; mitteltrocken; {all} halbtrocken;	semi-aride	geogrGeografie, übertr.übertragen	Adjektiv
halbtrocken semi-aride {Adj.}: I. {Geogr.}, {übertragen}, {allg.} semiarid / im größten Teil des Jahres trocken; mitteltrocken; {all} halbtrocken;	semi-aride	allgallgemein	Adjektiv
Bündelbelegtlampe -n f	lampe d'occupation des faisceaux f	technTechnik	Substantiv
Halbleiter-Modulationsdiode f	diode modulatrice à semi-conducteurs f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Sammelanschlussbesetztton m	tonalité d'occupation de faisceau f	technTechnik	Substantiv
Halbleiter-Detektordiode -n f	diode détectrice à semi-conducteurs f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. halbstaatliches Unternehmen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das halbstaatliche Unternehmen die halbstaatlichen Unternehmen Genitiv des halbstaatlichen Unternehmens der halbstaatlichen Unternehmen Dativ dem halbstaatlichen Unternehmen den halbstaatlichen Unternehmen Akkusativ das halbstaatliche Unternehmen die halbstaatlichen Unternehmen Steuergelder-Veruntreuung, Steuergeld-Wäsche	entreprise du secteur semi-public f	wirtsWirtschaft, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Halbleitergleichrichterdiode auch Halbleiter-Gleichrichterdiode f	diode de redressement à semi-conducteurs f	technTechnik	Substantiv
Gleichrichterdiode -n f	diode de redressement à semi-conducteurs f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Belegtlampen-Feld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Belegtlampen-Feld die Belegtlampen-Felder Genitiv des Belegtlampen-Feld[e]s der Belegtlampen-Felder Dativ dem Belegtlampen-Feld den Belegtlampen-Feldern Akkusativ das Belegtlampen-Feld die Belegtlampen-Felder	panneau de lampes d'occupation -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schutzring-Halbleiterdetektor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutzring-Halbleiterdetektor die Schutzring-Halbleiterdetektoren Genitiv des Schutzring-Halbleiterdetektor der Schutzring-Halbleiterdetektoren Dativ dem Schutzring-Halbleiterdetektor den Schutzring-Halbleierdetektoren Akkusativ den Schutzring-Halbleiterdetektor die Schutzring-Halbleiterdetektoren	détecteur semi-conducteur à anneau de garde m	physPhysik	Substantiv
Frequenzvervielfacherdiode -n f	diode à semi-conducteurs pour multiplication de fréquence f	technTechnik	Substantiv
Besonders stark ist der Siedlungsflächenverbrauch pro Einwohner in den Gebirgskantonen Wallis und Uri sowie im Kanton Jura angestiegen.www.admin.ch	L'occupation de surface bâtie par habitant a surtout beaucoup progressé dans les cantons de montagne du Valais et d'Uri ainsi que dans le canton du Jura.www.admin.ch
semiarid semi-aride {Adj.}: I. {Geogr.}, {übertragen}, {allg.} semiarid / im größten Teil des Jahres trocken; mitteltrocken; {all} halbtrocken;	semi-aride	geogrGeografie, allgallgemein, übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl. Halbleiter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbleiter die Halbleiter Genitiv des Halbleiters der Halbleiter Dativ dem Halbleiter den Halbleitern Akkusativ den Halbleiter die Halbleiter semi-conducteur {m}: I. Halbleiter {m};	semi-conducteur -s m	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
semilunar semi-lunaire {Adj.}: I. semilunar / halbmondförmig;	semi-lunaire		Adjektiv
semizirkulär semi-circulaire {Adj.}: I. semizirkulär / halbkreisförmig, halbrund;	semi-circulaire		Adjektiv
halbkreisförmig semi-circulaire {Adj.}: I. semizirkulär / halbkreisförmig, halbrund;	semi-circulaire		Adjektiv
halbrund semi-circulaire {Adj.}: I. semizirkulär / halbkreisförmig, halbrund;	semi-circulaire		Adjektiv
Dekl. Semipermeabilität -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Semipermeabilität die Genitiv der Semipermeabilität der Dativ der Semipermeabilität den Akkusativ die Semipermeabilität die semi-perméabilité {f}: I. {Chemie}, {Biologie} Semipermeabilität / Halbdurchlässigkeit {f};	semi-perméabilité f	bioloBiologie, chemiChemie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Halbdurchlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halbdurchlässigkeit die Genitiv der Halbdurchlässigkeit der Dativ der Halbdurchlässigkeit den Akkusativ die Halbdurchlässigkeit die semi-perméabilité {f}: I. {Chemie}, {Biologie} Semipermeabilität / Halbdurchlässigkeit {f};	semi-perméabilité f	bioloBiologie, chemiChemie, allgallgemein	Substantiv
semipermeabel semi-perméable {Adj.}: I. {Chemie}, {Biologie} semipermeabel / halbdurchlässig (z. B. von Membranen);	semi-perméable	bioloBiologie, chemiChemie, allgallgemein	Adjektiv
halbdurchlässig semi-perméable {Adj.}: I. {Chemie}, {Biologie} semipermeabel / halbdurchlässig (z. B. von Membranen);	semi-perméable	bioloBiologie, chemiChemie	Adjektiv
halbprofessionell semi-professionnel {m}, semi-professionnelle {f} {Adj.}: I. semiprofessionell / halbprofessionell, weitgehend, fast schon professionell;	semi-professionnel, -le		Adjektiv
Okkupation f occupation {f}: I. {MIL} Okkupation / militärische Besetzung eines fremden Gebietes; II. {JUR}, {Rechtswort} Okkupation {f}, Okkupierung {f} / Aneignung herrenlosen Gutes;	occupation f	militMilitär, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
mittelfeucht semi-humide {Adj.}: I. {übertragen} semihumid / im größten Teil des Jahres feucht; mittelfeucht; {allg.} halbfeucht;	semi-humide	geogrGeografie, übertr.übertragen	Adjektiv
Besatzung, das Besetzen -en f occupation {f}: I. {MIL} Okkupation / militärische Besetzung eines fremden Gebietes; II. {JUR}, {Rechtswort} Okkupation {f}, Okkupierung {f} / Aneignung herrenlosen Gutes;	occupation f	militMilitär	Substantiv
Aneignung, das Aneignen -en f occupation {f}: I. {MIL} Okkupation / militärische Besetzung eines fremden Gebietes; II. {JUR}, {Rechtswort} Okkupation {f}, Okkupierung {f} / Aneignung herrenlosen Gutes;	occupation f	Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Okkupierung, das Okkupieren -en f occupation {f}: I. {MIL} Okkupation / militärische Besetzung eines fremden Gebietes; II. {JUR}, {Rechtswort} Okkupation {f}, Okkupierung {f} / Aneignung herrenlosen Gutes;	occupation f	Rechtsw.Rechtswort	Substantiv