Französisch Deutsch screw type blank cap

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Kerl m	type m		Substantiv
Dekl. Standardabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standardabweichung die Standardabweichungen Genitiv der Standardabweichung der Standardabweichungen Dativ der Standardabweichung den Standardabweichungen Akkusativ die Standardabweichung die Standardabweichungen	écart type m		Substantiv
Dekl. Variationskoeffizient -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Variationskoeffizient die Variationskoeffizienten Genitiv des Variationskoeffizienten der Variationskoeffizienten Dativ dem Variationskoeffizienten den Variationskoeffizienten Akkusativ den Variationskoeffizienten die Variationskoeffizienten Mess- und Regeltechnik	écart type relatif m	technTechnik	Substantiv
Dekl. empirische Standardabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die empirische Standardabweichung die empirischen Standardabweichungen Genitiv der empirischen Standardabweichung der empirischen Standardabweichungen Dativ der empirischen Standardabweichung den empirischen Standardabweichungen Akkusativ die empirische Standardabweichung die empirischen Standardabweichungen	écart type expérimental -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. kombinierte Standardabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kombinierte Standardabweichung die kombinierten Standardabweichungen Genitiv der kombinierten Standardabweichung der kombinierten Standardabweichungen Dativ der kombinierten Standardabweichung den kombinierten Standardabweichungen Akkusativ die kombinierte Standardabweichung die kombinierten Standardabweichungen	écart type global -s m		Substantiv
Dekl. Richtung, Fahrtrichtung f -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtung, Fahrtrichtung die Richtungen, Fahrtrichtungen Genitiv der Richtung, Fahrtrichtung der Richtungen, Fahrtrichtungen Dativ der Richtung, Fahrtrichtung den Richtungen, Fahrtrichtungen Akkusativ die Richtung, Fahrtrichtung die Richtungen, Fahrtrichtungen	cap m	navigSchifffahrt	Substantiv
blank	fauché, -e	umgspUmgangssprache	Adjektiv
Dekl. Kap -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kap die Kaps Genitiv des Kaps der Kaps Dativ dem Kap den Kaps Akkusativ das Kap die Kaps	cap m	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Mustervertrag ...verträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mustervertrag die Musterverträge Genitiv des Mustervertrag[e]s der Musterverträge Dativ dem Mustervertrag den Musterverträgen Akkusativ den Mustervertrag die Musterverträge	contrat type m		Substantiv
Dekl. Nordkap n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nordkap die Genitiv des Nordkaps der Dativ dem Nordkap den Akkusativ das Nordkap die	cap Nord m		Substantiv
umfahren irreg. umfahren fuhr ... um / umfuhr umgefahren parer {Verb}: I. herrichten, schmücken; II. {attaque} parieren, abwehren; III. {mar, cap} umfahren; IV. {Sport} parieren / einen Angriff abwehren; V. {Pferdesport} parieren / ein Pferd in eine andere Gangart oder zum Stehen bringen mittels reiterliche Hilfe; VI. parieren / Fleischstücke sauber zuschneiden, von Haut und Fett befreien; VII. {Umgangssprache} parieren / ohne Widerspruch gehorchen;	parer parait paré(e) mar, cap		Verb
eine schwierige Lage überstehen ... überstehen überstand ... (hat) ... überstanden	franchir le cap franchir	figfigürlich	Verb
sich ins Fäustchen lachen lachte sich ins Fäustchen (hat) sich ins Fäustchen gelacht	rire sous cap rire		Verb
Dekl. Kap n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kap die Kaps Genitiv des Kaps der Kaps Dativ dem Kap den Kaps Akkusativ das Kap die Kaps	le cap m		Substantiv
den Kurs halten hielt den Kurs (hat) den Kurs gehalten Seefahrt	maintenir le cap maintenait le cap maintenu le cap		Verb
Versicherungsform -en f	type d'assurance -s m	Versich.Versicherung, FiktionFiktion	Substantiv
völlig blank sein war völlig blank (ist) völlig blank gewesen	être fleur		Verb
blank putzen, polieren	fourbir
blank sein ugs Geld	n'avoir pas le sou
ein Kap umschiffen umschiffte ein Kap (hat) ein Kap umschifft Seefahrt	doubler un cap doubler doublait doublé(e)		Verb
eine schwierige Situation meistern meisterte eine schwierige Situation (hat) ... gemeistert fig., übertr. umgs.: etwas umschiffen, umschippern	passer le cap passer passait passé(e)	übertr.übertragen	Verb
Kurs auf ... nehmen nahm Kurs auf ... (hat) Kurs auf ... genommen	mettre le cap sur mettre		Verb
blank, poliert; glatt	poli m, polie f		Adjektiv
Einkunftsart -en f	type de revenu -s m	allgallgemein, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht	Substantiv
ein prima Kerl	un chic type	übertr.übertragen
A-Schirmbilddarstellung -en f	indicateur type A m	technTechnik	Substantiv
B-Schirmbilddarstellung -en f	indicateur type B m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Pflanzentyp -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pflanzentyp die Pflanzentypen Genitiv des Pflanzentyps der Pflanzentypen Dativ dem Pflanzentyp den Pflanzentypen Akkusativ den Pflanzentyp die Pflanzentypen	type de plante m		Substantiv
Elementart -en f	type d'élément m		Substantiv
Kabeltyp -en m	type de câble m	technTechnik	Substantiv
Zugangsart -en f	type d'entrée m		Substantiv
Dekl. Standardabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standardabweichung die Standardabweichungen Genitiv der Standardabweichung der Standardabweichungen Dativ der Standardabweichung den Standardabweichungen Akkusativ die Standardabweichung die Standardabweichungen Statistik	écart-type m, écart type m		Substantiv
Lohnart -en f	type de salaire -s m		Substantiv
Dekl. Bremsbauart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremsbauart die Bremsbauarten Genitiv der Bremsbauart der Bremsbauarten Dativ der Bremsbauart den Bremsbauarten Akkusativ die Bremsbauart die Bremsbauarten	type de frein -s m	technTechnik	Substantiv
Steckverbinderbauart auch Steckverbinder-Bauart f	type de connecteur m	technTechnik	Substantiv
Hauttyp m Haut	type de peau m		Substantiv
Dekl. Fingerkühlkörper - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fingerkühlkörper die Fingerkühlkörper Genitiv des Fingerkühlkörpers der Fingerkühlkörper Dativ dem Fingerkühlkörper den Fingerkühlkörpern Akkusativ den Fingerkühlkörper die Fingerkühlkörper	radiateur type doigt m		Substantiv
ein feiner Kerl Beurteilung, Lob	un brave type
ein mutiger Kerl Beurteilung	un type brave
Wetten?	Cap! (Chiche! veraltet ) fam
von Kopf bis Fuß	de pied en cap
von Kopf bis Fuß	de pied en cap		Redewendung
blank reiben, blank putzen, polieren	astiquer
in Geldnöten sein / blank sein war ... / blank (ist) ... gewesen	être dans la purée	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
Gestell des Typs 80 n	bâti de type 80 m	technTechnik	Substantiv
Für welchen Hauttyp?	Pour quel type de peau ?
Tonmodul der ersten Art n	module sonore du premier type m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Seegerring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seegerring die Seegerringe Genitiv des Seegerring[e]s der Seegerringe Dativ dem Seegerring den Seegerringen Akkusativ den Seegerring die Seegerringe	anneau de retenue de type Seeger -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Klauenfett -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klauenfett die Klauenfette Genitiv des Klauenfett[e]s der Klauenfette Dativ dem Klauenfett den Klauenfetten Akkusativ das Klauenfett die Klauenfette	huile de type pied de bœuf f	technTechnik	Substantiv
Tonmodul der zweiten Art n	module sonore du second type m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kap der Guten Hoffnung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kap der Guten Hoffnung die Genitiv des Kaps der Guten Hoffnung der Dativ dem Kap der Guten Hoffnung den Akkusativ das Kap der Guten Hoffnung die	cap de Bonne-Espérance m		Substantiv
in See stechen	mettre le cap au large
Steckverbinder für Leiterplattenmontage - m	connecteur enfichable de type A m	technTechnik	Substantiv
Kurs auf etwas nehmen, etwas ansteuern	mettre le cap sur quelque chose
Dekl. Klauenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klauenöl die Klauenöle Genitiv des Klauenöl[e]s der Klauenöle Dativ dem Klauenöl den Klauenölen Akkusativ das Klauenöl die Klauenöle	huile animale de type pied de bœuf f	technTechnik	Substantiv
Lichtpunktabtaströhre -n f	tube analyseur de type flying spot -s m		Substantiv
Dekl. Klauenfett -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klauenfett die Klauenfette Genitiv des Klauenfett[e]s der Klauenfette Dativ dem Klauenfett den Klauenfetten Akkusativ das Klauenfett die Klauenfette	huile animale de type pied de bœuf f	technTechnik	Substantiv
Der Typ da sieht nach einem hohen Tier aus. ugs Männertypen	Ce type sent le gros ponte.
Er ist ein windiger Bursche. ugs Beurteilung, Charakter	C'est un type louche. ugs