Französisch Deutsch reparieren

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
wir reparieren	nous réparons
die Maschine reparieren lassen Reparatur	faire réparer la machine
Ich lasse ihn das Radio reparieren.	Je lui fais réparer la radio.
▶Konjugieren reparieren reparierte (hat) repariert dépanner {Verb}: I. reparieren; II. abschleppen;	dépanner dépannait dépanné(e)		Verb
Mein Auto? Ich habe es reparieren lassen. Reparatur	Ma voiture ? Je l'ai fait réparer.
richten richtete (hat) gerichtet réparer {Verb}: I. reparieren / ausbessern, wiederherstellen, richten, instand setzen, in Ordnung bringen; II. {fig.} wiedergutmachen, in Ordnung bringen;	réparer réparait réparé(e)		Verb
nicht mehr zu reparieren; unersetzlich [Schaden]	irréparable		Adjektiv
Dieses Radio ist leicht zu reparieren. Reparatur	Cette radio est facile à réparer.
▶Konjugieren reparieren reparierte (hat) repariert réparer {Verb}: I. reparieren / ausbessern, wiederherstellen, richten, instand setzen, in Ordnung bringen; II. {fig.} wiedergutmachen, in Ordnung bringen;	réparer réparait réparé(e)		Verb
beheben behob (hat) behoben réparer {Verb}: I. reparieren / ausbessern, wiederherstellen, richten, instand setzen, in Ordnung bringen; II. {fig.} wiedergutmachen, in Ordnung bringen;	réparer réparait réparé(e)		Verb
ausbessern besserte aus (hat) ausgebessert réparer {Verb}: I. reparieren / ausbessern, wiederherstellen, richten, instand setzen, in Ordnung bringen; II. {fig.} wiedergutmachen, in Ordnung bringen;	réparer réparait réparé(e)		Verb
in Ordnung bringen irreg. in Ordnung bringen brachte in Ordnung (hat) in Ordnung gebracht réparer {Verb}: I. reparieren / ausbessern, wiederherstellen, richten, instand setzen, in Ordnung bringen; II. {fig.} wiedergutmachen, in Ordnung bringen;	réparer réparait réparé(e)		Verb
wiedergutmachen machte wieder gut (hat) wiedergutgemacht réparer {Verb}: I. reparieren / ausbessern, wiederherstellen, richten, instand setzen, in Ordnung bringen; II. {fig.} wiedergutmachen, in Ordnung bringen;	réparer réparait réparé(e)	figfigürlich	Verb
wiederherstellen stellte wieder her (hat) wiederhergestellt réparer {Verb}: I. reparieren / ausbessern, wiederherstellen, richten, instand setzen, in Ordnung bringen; II. {fig.} wiedergutmachen, in Ordnung bringen;	réparer réparait réparé(e)		Verb
abschleppen schleppte ab (hat) abgeschleppt dépanner {Verb}: I. reparieren; II. abschleppen;	dépanner dépannait dépanné(e)		Verb