Französisch Deutsch reinste

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Das ist die (reinste) Hölle! Beurteilung	C'est le bagne !
Das ist die reinste Vetternwirtschaft!	C'est du copinage dur et pur !
Das ist der reinste Witz! ugs Beurteilung	C'est completement ridicule !
Das ist (ja) hier der reinste Schweinestall. ugs Kritik, Beurteilung	Un cochon n'y retrouverait pas ses petits. fam