auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch regte an, löste etw. aus
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
anbrechen
brach an
angebrochen
Epoche
commencer
commençait
commencé(e)
époche
Verb
bestehen
aus
irreg.
bestehen aus
bestand aus
(hat) bestanden aus
se
composer
de
se composait de
se composé(e) de
Verb
Dekl.
Zeichen
aus
mehreren
Elementen
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zeichen aus mehreren Elementen
die
Zeichen aus mehreren Elementen
Genitiv
des
Zeichens aus mehreren Elementen
der
Zeichen aus mehreren Elementen
Dativ
dem
Zeichen aus mehreren Elementen
den
Zeichen aus mehreren Elementen
Akkusativ
das
Zeichen aus mehreren Elementen
die
Zeichen aus mehreren Elementen
signal
à
plusieurs
éléments
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Zeichen
aus
einem
Element
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zeichen aus einem Element
die
Zeichen aus einem Element
Genitiv
des
Zeichens aus einem Element
der
Zeichen aus einem Element
Dativ
dem
Zeichen aus einem Element[e]
den
Zeichen aus einem Element
Akkusativ
das
Zeichen aus einem Element
die
Zeichen aus einem Element
signal
à
un
élément
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Not-Aus-Kreis
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Not-Aus-Kreis
die
Not-Aus-Kreise
Genitiv
des
Not-Aus-Kreises
der
Not-Aus-Kreise
Dativ
dem
Not-Aus-Kreis[e]
den
Not-Aus-Kreisen
Akkusativ
den
Not-Aus-Kreis
die
Not-Aus-Kreise
circuit
d'arrêt
d'urgence
m
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Dichtung
am
Montageausschnitt
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Dichtung am Montageausschnitt
die
Dichtungen an Montageausschnitten
Genitiv
der
Dichtung am Montageausschnitt
der
Dichtungen an Montageausschnitten
Dativ
der
Dichtung am Montageausschnitt
den
Dichtungen an Montageausschnitten
Akkusativ
die
Dichtung am Montageausschnitt
die
Dichtungen an Montageausschnitten
joint
de
panneau
m
techn
Technik
Substantiv
ich
suche
etw
aus
je
choisis
an
etwas
entlanglaufen
longer
qc
auspressen
presste aus
(hat) ausgepresst
pressurer
pressurait
pressuré(e)
Verb
Dekl.
der
Beleg
für
etw.
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Beleg für etw.
die
Belege für etw.
Genitiv
des
Beleg[e]s für etw.
der
Belege für etw.
Dativ
dem
Beleg[e] für etw.
den
Belegen für etw.
Akkusativ
den
Beleg für etw.
die
Belege für etw.
la
preuve
de
qc
f
Substantiv
anhäufen
häufte an
(hat) angehäuft
capitaliser
capitalisait
capitalisé(e)
Verb
Dekl.
(An-)Schein
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
(An-)Schein
die
(An-)Scheine
Genitiv
des
(An-)Schein[e]s
der
(An-)Scheine
Dativ
dem
(An-)Schein[e]
den
(An-)Scheinen
Akkusativ
den
(An-)Schein
die
(An-)Scheine
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
stammen
aus
dater
de
aus-zerschneiden
découper
Verb
an
Überbringer
porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable
au
porteur
kaufm. Sprache
kaufmännische Sprache
Redewendung
etw.
machen
faire
qc
etw
bemerken
s'apercevoir
de
qc
etw.
besprechen
discuter
de
qc
etw.
verwaltung
administrer
qc
mangeln
an
manquer
de
etw.
korrigieren
corriger
qc
etw.
verkürzen
raccourcir
anregen
regte an
(hat) angeregt
motiver
motivait
motivé(e)
Verb
Dekl.
(An-)Schnitt
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
(An-)Schnitt
die
(An-)Schnitte
Genitiv
des
(An-)Schnitt[e]s
der
(An-)Schnitte
Dativ
dem
(An-)Schnitt
den
(An-)Schnitten
Akkusativ
den
(An-)Schnitt
die
(An-)Schnitte
coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};
coupe
f
Substantiv
(aus)losen
loste (aus)
(hat) (aus)gelost
tirer
au
sort
tirait au sort
tiré(e) au sort
Verb
an
alle
à
tous
ablösen
löste ab
(hat) abgelöst
prendre
la
relève
pris(e) la relève
Verb
an
Dich
à
toi
eine
Lawine
auslösen
löste eine Lawine aus
(hat) eine Lawine ausgelöst
déclencher
une
avalanche
déclencher
déclenchait
déclenché(e)
Verb
einen
Impuls
auslösen
löste einen Impuls aus
(hat) einen Impuls ausgelöst
déclencher
une
impulsion
déclenché(e) une impulsion
Verb
eine
Lawine
auslösen
löste eine Lawine aus
(hat) eine Lawine ausgelöst
déclencher
une
avalanche
déclencher
déclenchait
déclenché(e)
Verb
bei
jmdm.
Pickel
auslösen
löste bei jmdm. Pickel aus
(hat) bei jmdm. Pickel ausgelöst
donner
des
boutons
à
qn
donner
donnait
donné(e)
fig
figürlich
,
umgsp
Umgangssprache
Verb
jd
dem
es
an
Anerkennung
mangelt
qn
est
en
mal
de
reconnaissance
an
etw.
erinnern
erinnerte an etw.
(hat) an etw. erinnert
faire
penser
à
qc
faire penser
Verb
an
etw.
branden
brandete an etw.
(ist) an etw. gebrandet
se
briser
contre
qc
se brisait contre qc
se brisé(e) contre qc
Verb
etw.
annehmen
irreg.
etw. annehmen
nahm etw. an
(hat) etw. angenommen
suivre
qc
suivre
Verb
etw.
anbringen
irreg.
etw. anbringen
brachte etw. an
(hat) etw. angebracht
pratiquer
qc
pratiquer
pratiquait
pratiqué(e)
Verb
etw.
ansetzen
etw. ansetzen
setzte etw. an
(hat) etw. angesetzt
rapporter
qc
rapporter
rapportait
rapporté(e)
Textilbr.
Textilbranche
Verb
etw.
antreiben
irreg.
etw. antreiben
trieb etw. an
(hat) etw. angetrieben
commander
qc
commander
commandait
commandé(e)
techn
Technik
Verb
an
etw.
dat.
sparen
an etw. sparen
sparte an etw.
(hat) an etw. gespart
rogner
sur
qc
rognait sur qc
rogné(e) sur qc
Verb
etw.
anfertigen
fertigte etw. an
(hat) etw. angefertigt
produire
qc
produire
Verb
etw.
anmalen
malte etw. an
(hat) etw. angemalt
Konjugieren
peindre
qc
peindre
Verb
etw.
anstückeln
etw. anstückeln
stückelte etw. an
(hat) etw. angestückelt
rapporter
qc
rapporter
rapportait
rapporté(e)
Verb
etw.
anstücken
etw. anstücken
stückte etw. an
(hat) etw. angestückt
rapporter
qc
rapporter
rapportait
rapporté(e)
techn
Technik
Verb
an
etw.
scheitern
scheiterte an etw.
(hat) an etw. gescheitert
se
briser
contre
qc
se brisait contre qc
se brisé(e) contre qc
Verb
etw.
an
etw.
koppeln
an etw. an etw. koppeln
koppelte etw. an etw.
(hat) etw. an etw. gekoppelt
conjuguer
qc
à
qc
conjuguer
conjugué(e)
Verb
an
etw.
anpassen
passte etw. an
(hat) etw. angepasst
conformer
à
qc
conformer
conformait
conformé(e)
Verb
etw.
andenken
dachte etw. an
(hat) etw. angedacht
commencer
à
réfléchir
à
ou:
sur
commencer
commençait
commencé(e)
Verb
an
etw.
mitwirken
wirkte an etw. mit
(hat) an etw. mitgewirkt
Konjugieren
concourir
à
qc
concourir
Verb
an
etw.
angrenzen
grenzte an etw. an
(hat) an etw. angegrenzt
confiner
à
qc
confiner
confinait
confiné(e)
Verb
an
etw.
angrenzen
grenzte an etw. an
(hat) an etw. angegrenzt
confiner
à
qc
confiner
confinait
confiné(e)
Verb
an
etw
sterben
mourir
de
qc
etw.
ausschalten
schaltete etw. aus
(hat) etw. ausgeschaltet
mettre
qc
à
l'arrêt
mettre
mis(e)
Verb
an
etw.sterben
mourir
de
qc
an
etw.
zweifeln
douter
de
qc.
etw.
ausgleichen
glich etw. aus
(hat) etw. ausgeglichen
suppléer
à
qc.
compenser
Verb
aus
etw.
bestehn
être
constitué/e
de
qc
aus
Mangel
an
...
manque
de
...
aus
etw
bestehen
consister
en
qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 13:27:26
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
46
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X