Französisch Deutsch raste, sauste, fegte, heizte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sausen sauste gesaust	bourdonner bourdonnait bourdonné(e) oreilles		Verb
hinwegfegen fegte hinweg hinweggefegt	balayer balayé(e) gouvernement et non-gouvernement	figfigürlich, finanFinanz, wirtsWirtschaft, politPolitik, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
Dekl. Rastung, Raste -en, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rastung, Raste die Rastungen, Rasten Genitiv der Rastung, Raste der Rastungen, Rasten Dativ der Rastung, Raste den Rastungen, Rasten Akkusativ die Rastung, Raste die Rastungen, Rasten	cran d'arrêt m	technTechnik	Substantiv
jmdn. ordentlich / gehörig einheizen jmdn. ... einheizen heizte jmdn. ... ein (hat) jmdn. ... eingeheizt	exercer des pressions sur qn exercer exercé(e)		Verb
vor Freude rasen / toben raste /tobte vor Freude (hat) vor Freude gerast /getobt	délirer de joie délirait de joie déliré(e) de joie	figfigürlich	Verb
zusammenfegen fegte zusammen (hat) zusammengefegt donner un coup de balai {Verb}: I. {fig.}, {umgangssprachlich} rausschmeißen; II. zusammenfegen;	donner un coup de balai donnait un coup de balai donné(e) un coup de balai		Verb
Dekl. Raste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Raste die Rasten Genitiv der Raste der Rasten Dativ der Raste den Rasten Akkusativ die Raste die Rasten cran d'arrêt {m}: I. {technique} Raste {f}, Rastung {f};	cran d'arrêt m	technTechnik	Substantiv
rasen intransitiv raste (ist) gerast filer {Verb}: I. spinnen; II. {donner} geben; III. {coup} versetzen; IV. {épier} beschatten; V. {filer, verbe intransitif} Fäden ziehen; VI. {filer, verbe intransitif} weglaufen {partir}; VII. {filer, verbe intransitif} rasen, flitzen, sausen; VIII. {filer, verbe intransitif} {temps} vergehen;	filer filait filé(e)		Verb
rasen raste gerast gazer {Verb}: I. vergasen; durch Giftgas töten; II. {Auto}, {ugs.} rasen; III. {Redewendung} Ça gaze! / Das klappt ja!	gazer gazait gazé(e)		Verb
sausen sauste (ist) gesaust filer {Verb}: I. spinnen; II. {donner} geben; III. {coup} versetzen; IV. {épier} beschatten; V. {filer, verbe intransitif} Fäden ziehen; VI. {filer, verbe intransitif} weglaufen {partir}; VII. {filer, verbe intransitif} rasen, flitzen, sausen; VIII. {filer, verbe intransitif} {temps} vergehen;	filer filait filé(e)		Verb
fegen fegen fegte (hat) gefegt ramoner {Verb}: I. fegen;	Konjugieren ramoner ramonait ramoné(e)		Verb
Dekl. Rastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rastungen die Rastungen Genitiv der Rastungen der Rastungen Dativ der Rastungen den Rastungen Akkusativ die Rastungen die Rastungen cran d'arrêt {m}: I. {technique} Raste {f}, Rastung {f};	cran d'arrêt -s m	technTechnik	Substantiv